Gwangju市议长Shin Sujeong提案，获中央政府正式采纳

Published 16 Jul.2025 16:05(KST)

Updated 25 Jul.2025 18:10(KST)

open/close

为退休消防员提供健康体检、为街巷商铺提供火灾公积金支持
“地方议会提案政策，推动制度改善的案例”

申洙正光州市议会议长。

光州市议会（议长 Shin Sujeong）16日表示：“光州市议会提出的‘为退休消防公务员提供10年健康体检支持’及‘为街巷型商圈提供火灾互助保险支持’相关法律修订督促建议案，被大韩民国市道议会议长协会正式列为议案后，中央政府又向我们发来正式回函，表示将予以采纳。”

议长 Shin Sujeong 一直主张，应考虑到消防公务员在职期间反复暴露于有害环境以及承受职务压力，这些因素在退休后仍可能影响健康，因此有必要在退休后至少10年内为其提供健康体检支持。随着本次政府作出采纳决定，预计将为从制度层面保障退休消防员健康权利奠定法律基础。

此外，议会还正式建议，应同时推进扩大公共保险支持，以提高传统市场或街巷型商圈等小商工人密集地区的火灾互助保险投保率，并增强其应对火灾损失的能力。特别是考虑到街巷商圈以小本经营商户为主的特点，将同步推进通过降低保费负担、简化投保程序等方式进行制度改善。

政府在回函中表示：“对于这两项建议案，我们同意其政策推进必要性和可行性，今后将通过完善相关法律法规并反映在预算中，做好制度实施准备。”

这一案例被评价为：就与居民生活密切相关的议题，由地方议会提出的政策在中央政府层面落实为实质性制度改善的模范做法。

议长 Shin Sujeong 表示：“此次政策被采纳，意义重大，因为这表明以市民和一线声音为基础的地方议会作用，已经上升为中央层面的政策。”她还表示：“今后也将继续全力发掘切实可行的政策，以提升包括消防公务员和小商工人在内的普通市民的福祉，并强化安全保障。”

另一方面，本次政府作出采纳决定，作为光州市议会提案被中央政府吸收的案例，被期待成为在地区与国家合作之下，消除公共福利盲区的积极契机。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。