大田市“民生恢复消费优惠券”本月21日起开始申请

by Mo Seokbong

Published 16 Jul.2025 14:53(KST)

Updated 29 Jul.2025 08:58(KST)

open/close

发放为申请次日

有望扩大小商户销售促进地方经济活力

16日下午，大田市经济局局长 Kwon Kyungmin 在记者室举行茶叙会，说明“民生恢复消费优惠券”。（照片＝记者 Mo Seokbong）

大田市经济局局长 Kwon Kyungmin 16日在市政府记者室举行茶叙会并表示：“‘民生恢复消费优惠券’将从本月21日起进入申请及发放程序。”

市政府为本次项目在追加更正预算案中编列了4280亿韩元，计划先行执行2842亿韩元第一批预算，以恢复小商户和个体工商户的销售额，并为整体地区经济注入活力。

消费优惠券面向全国民众，根据收入水平差别发放，对非首都圈地区的大田市民每人额外发放3万韩元。

据此，截至今年6月18日，大田市民可获得的支持金额为：▲收入排名前10%的市民18万韩元 ▲一般市民28万韩元 ▲次上位阶层及单亲家庭43万韩元 ▲基本生活保障对象最多可获53万韩元。

市政府为实现快速发放，将把补助金分为第一批和第二批分阶段执行。第一批申请期限为本月21日至9月12日，申请后次一营业日即可按申请方式充值并开始使用。

第二批申请时间为9月22日至10月31日，除收入前10%的群体外，将向所有国民统一追加发放10万韩元。

消费优惠券可使用至11月30日，逾期未使用的金额将自动失效。

发放方式可在信用卡、借记卡、大田爱心卡、预付卡中选择。信用卡和借记卡可通过发卡公司官网或应用程序以及合作银行营业网点申请；大田爱心卡可通过专用官网和应用程序或在韩亚银行营业网点申请。

难以申请信用卡或借记卡的市民，或异议申请获准者，可在所属洞行政福利中心以预付卡方式申请。

成年人原则上需个人分别申请，未成年子女可由同一住址户主统一代为申请；如未成年人为户主，也可本人直接申请。

消费优惠券的使用场所限定为大田市管内年销售额在30亿韩元以下的小商户门店，不可在大型超市、百货商店、网络购物商城、娱乐业所等处使用。大田爱心卡及预付卡可在大田爱心卡加盟商户使用，加盟商户可在大田爱心卡应用程序内查询。

为缓解申请初期的网络拥堵，自本月21日至25日将按出生年份末位数字实行工作日错峰申请制，自26日起所有市民均可自由申请。

市民自14日起即可通过“国民秘书提醒服务”事先确认本人是否符合申请条件及可获支持金额。为防止短信诈骗，市政府计划在相关短信中不包含任何网址或链接。

大田市经济局局长 Kwon Kyungmin 表示：“本次消费优惠券发放将符合支援小微商户的初衷，预计将主要在传统市场以及小商户、个体工商户门店中使用，从而带动低迷的地区经济复苏。我们将在从申请到使用的全部过程中尽最大努力，确保市民在任何环节都不会感到不便。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。