现代汽车 Chung Mong-Koo 基金会举办韩日基金会交流活动

by Woo Sooyoun

Published 16 Jul.2025 09:04(KST)

分享两国公益基金会活动案例与运营战略

现代汽车郑梦九基金会16日表示，已于本月15日在首尔中区明洞的On Dream Society举办韩日基金会交流活动（Korea-Japan Foundation Exchange Day）。

基金会为在韩日两国民间公益基金会之间构建可持续合作基础，并分享各国主要基金会的公益活动案例和运营战略而策划了本次活动。

本次活动包括现代汽车郑梦九基金会在内，来自社会福利联合募捐会、产业银行分享基金会、首尔奖学基金会、新韩金融希望基金会、牙山分享基金会、韩国国际交流基金会、幸福分享基金会等韩国主要基金会的相关负责人出席。日本方面则有日本财团、日本国际交流基金、丰田基金会、ETIC相关人士等共60余人到场。

现代汽车郑梦九基金会于本月15日在首尔明洞 OnDream Society 举办日韩基金会交流活动。出席当天活动的相关人士正在合影留念。现代汽车郑梦九基金会提供

活动中，除就韩国公益基金会的发展历程及主要课题进行发布外，还安排了分享日本公益基金会发展史和制度特点的环节。此外，各基金会相关负责人介绍了各自基金会的理念和业务运营方式，搭建起深入信息交流与讨论的平台。

在会上，日方介绍了作为公益基金会间合作枢纽的“日本基金会中心（Japan Foundation Center）”的架构和作用，为韩国公益生态系统提出了新的启示和课题。

Jeong Museong现代汽车郑梦九基金会理事长表示：“此次交流是韩日两国公益基金会彼此加深了解、探索面向未来的合作关系的宝贵第一步”，并称“希望今天的这一交流能够成为推动东北亚地区共同繁荣、更进一步引领亚洲社会创新的典型案例的起点”。

丰田基金会项目负责人Tone Hideo表示：“通过此次交流，我们得以更加深入地理解彼此的理念和经验，这是非常有意义的时间”，并转达称“今后也期待持续的交流与合作”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。