失眠的中年女性，应怀疑更年期并及时管理

by Choi Taewon

Published 14 Jul.2025 11:14(KST)

若放任不管，恐引发多种慢性疾病

东国制药于14日表示，40～60多岁的中年女性如果经常难以入睡，很可能是更年期症状的一部分，需要格外留意。

东国制药

更年期是指前后围绕绝经、女性激素雌激素分泌减少，从而出现身心变化的时期。典型的身体症状包括潮热、出汗、关节痛等，心理症状则有失眠、焦虑、抑郁感等。其中，睡眠障碍是更年期女性最常见的代表性症状。

从2024年韩国Research公司开展的调查结果来看，40～64岁女性中有更年期症状经历者中，47.8%出现过失眠，其中64.9%表示不适程度严重到明显降低生活质量。更年期不仅会因睡眠障碍等症状给日常生活带来不便，如若放任不管，还可能发展为尿失禁、膀胱炎、骨质疏松等慢性疾病，因此及早管理十分重要。

东国制药的更年期治疗药物“Hoeramin Q”是一种由西洋升麻和圣约翰草复合成分制成的制剂，可同时改善更年期的身体和心理症状。尤其是圣约翰草，其所含的生理激素褪黑素是调节人体睡眠—觉醒节律、诱导自然睡眠的物质，含量比一般食用植物高出2倍以上，因此在改善睡眠障碍方面更为有效。

Hoeramin Q是一款非激素类、以生药成分为基础的一般药品，其疗效和安全性已通过临床研究得到验证，并已连续15年在韩国一般药品更年期治疗药物领域保持销量第一（以IQVIA数据为准）。