灵岩施从古坟群被指定为国家级文化遗产史迹

by Sim Jinseok

Published 07 Jul.2025 14:02(KST)

Updated 25 Jul.2025 19:27(KST)

open/close

古代马韩文化学术价值评估
推定为5至6世纪统治阶层墓葬群
独创文化与对外交流的证据

灵岩始终古坟群出土文物。全罗南道提供

全罗南道7日表示，位于灵岩郡始终面玉也里和内洞里的“灵岩始终古坟群”已被指定为国家指定文化遗产史迹。

灵岩始终古坟群是建造于5世纪中后期至6世纪初期的古坟群，由玉也里长洞方台形古坟和内洞里双墓构成。整体指定面积为8宗地、1.3065万平方米。

该古坟群通过墓葬的营造方式和筑造技术，清晰展现了荣山江流域马韩传统地方社会的社会与文化变迁，被评价为具有极高的历史和学术价值。

特别是这里位于连接西海与内陆的要冲地带，作为曾属马韩诸小国之一的地区，当地土著势力在此背景下创造出独特文化，并在与百济中央势力的关系中得以保持独立的政治力量。

荣山江流域高冢古坟的出现，以5世纪中叶的玉也里长洞方台形古坟为起点，并延续至内洞里双墓。墓制由马韩固有的传统瓮棺墓，转变为巨大方台形封土上的石槨墓、石室墓，呈现出这种变化。这可视为大型封土筑造技术的发展，并且是经过规划设计的工程，从中可一窥当时土木技术的水准。

出土文物如金铜冠竖立饰件、荣山江流域盛行样式的陶器、本地化的外来系文物、封土外围装饰用的圆筒形陶器和动物形象陶制品等，显示出当时马韩势力在与周边国家的交流过程中，仍然保持了自身的独立性和文化认同。

全罗南道文化隆盛局局长Kang Hyoseok表示：“灵岩始终古坟群是一种将马韩的传统要素与百济、伽倻、中国、倭的要素融合在一起的独特古坟文化，是阐明古代东亚文化交流史的重要线索。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。