Sim Changuk光州市议员：“自治区拨款是市长的小金库？”

Published 30 Jun.2025 18:39(KST)

Updated 26 Jul.2025 00:28(KST)

open/close

“应考虑财政实力差距进行调整和拨付”

Gwangju市议员 Shim Changuk。

光州市议会议员 Sim Changuk（共同民主党·北区5选区）在30日举行的第333次临时会议第二次全体会议“5分钟自由发言”中表示：“自治区之间的特别调整交付金本应按照其目的和宗旨进行交付，但却偏向特定自治区，丧失了公平性和正当性，问题十分严重。”

Sim议员指出：“关于自治区特别调整交付金的依据，地方财政法中明确规定，应当消除地方自治团体管辖区域内各自治区之间的财力差距”，“尽管如此，却在削减其他所有自治区交付金额的同时，唯独对特定自治区增加了30亿韩元以上的交付。特别调整交付金并不是市长的专属物或小金库。”

他表示：“将光州市2024年度自治区特别交付金的交付现状与2023年度进行比较分析后发现，东区被削减17.5亿韩元，西区被削减32.14亿韩元，南区被削减9亿韩元，而光山区却反而增加交付了30.63亿韩元”，“这可能会引发自治区之间的误解，并导致市民对行政的不信任。”

Sim议员还主张：“与本预算相比，行政运行经费两年平均仅为12.84%，在各自治区中垫底，而北区人口是东区的4倍以上，占光州市人口的30.2%，理应获得最多的预算交付。”

对此，光州市当天发布说明资料称：“根据相关法律和条例，对自治区之间财力差距的调节是通过一般调整交付金予以支持”，“特别调整交付金则是在出现特殊财政需求且自治区提出申请时，由市里对现场实查结果、市民体感度、项目可行性、推进紧迫性等交付标准进行审查后予以交付。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。