“城北洞别墅”松石亭发生火灾…“破坏性灭火”（综合）

by Lee Jonggil

Published 30 Jun.2025 18:17(KST)

因瓦片下是石灰被迫破坏屋顶灭火

位于名胜“城北洞别墅”区域内的松石亭于30日发生火灾，消防当局扑救持续了三个多小时。

韩联社提供

消防当局当日12时45分左右接到报警称，首尔城北区一处韩屋建筑发生原因不明的火灾，随即紧急赶赴现场。由于火灾导致柱子严重烧毁，屋顶内部瓦片上方冒出浓烟，消防部门随即发布了一级响应。

国家遗产厅和消防当局出动挖掘机和叉车，采取“破拆灭火”的方式进行处置。由于松石亭瓦片下方为不透水石灰层，相关部门判断有必要进行屋顶破拆和灭火作业。

韩联社供图

火势被推定从松石亭右后方部位开始燃起，烧毁了室内椅子、桌子等器具约60%，其余40%被转移至室外。据悉并无人员伤亡。

松石亭是一栋于20世纪50年代新建的木结构建筑，为私人所有，目前正准备由首尔市收购。由于城北洞别墅整体被指定为名胜，相关方面正在制定综合整治计划。按照该计划，首尔市将与国家遗产厅共同投入预算等，携手推进修复工作。

韩联社提供

城北洞别墅被推定为朝鲜高宗时期内官兼文人黄允明营造的园林。“别墅”是指建在风景优美之处、供人不时停留休憩的宅邸。由于现存数量不多，又作为朝鲜时代民居园林具有学术价值，于2020年被指定为名胜。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。