既守护产品也守护安全与员工……“善英”的46年

by Choi Hokyung

Published 29 Jun.2025 12:00(KST)

从印刷业扩展至收边材料和临时施工器材业务
凭借系统脚手架等提升施工现场安全与效率
担任矫正委员30年…捐赠壁纸等ESG经营引人注目

“空间更美好，人的更健康。”

用一句话概括建筑收边材料专业企业“先英”，就是如此。由代表理事 Kim Cheolhwan 率领的先英，其经营哲学无论在技术、产品还是社会公益上，最终都指向“人”。室内装饰收边材料提升了生活空间的满意度，施工现场使用的系统脚手架则守护了作业人员的安全。通过持续 30 年的安养监狱矫正委员活动，公司也帮助出狱人员重返社会。

在上月 26 日由韩国经营革新中小企业协会（Main-Biz 协会）主办的“第4次经营革新优秀企业现场参观”活动中见到的 Kim 代表，同时强调了质量经营和社会责任。他表示：“自创立以来，通过持续的研究开发（Research and Development），我们在建筑收边材料领域获得了产品性能方面的认可”，同时也“向监狱捐赠了价值数十亿韩元的墙纸，并提供了保管金”。在技术开发与社会公益两方面同步实践的先英，作为一家中小企业走出了一条罕见的发展道路。

Kim Cheolhwan Seonyeong代表在上个月26日由韩国经营革新中小企业协会主办的“第4次经营革新优秀企业现场参观”记者座谈会上发表讲话。韩国经营革新中小企业协会提供

从印刷到临时施工器材……先英的胜负手

先英创立于 1979 年，最初名为“先英制版工业”。公司以印刷业起步，但在较早阶段就意识到行业竞争加剧和成长瓶颈，果断改变了发展路径。此后转型为室内及建筑内外装收边材料制造企业，构建了墙纸、地板材、装饰地砖（Deco Tile）、装饰膜、强化木地板等多元产品线。凭借持续的设备投资和技术开发，公司在去年实现了 403 亿韩元的销售额。

去年，先英开启了第二次腾飞。公司以既有技术实力为基础，正式进军临时施工器材业务。临时施工器材是指在建筑物完工前临时安装、在工程结束后拆除的结构物或部件。先英目前生产 ▲系统脚手架 ▲安全踏板 ▲RPP（临时围挡）▲隔音板等产品，积极开拓新市场。

其中，“系统脚手架”是一款克服了传统钢管脚手架局限性的产品。其将楼梯及连接部位预先标准化、一体化，与必须在现场逐根组装管材的钢管脚手架形成了差异。Kim 代表称：“安装速度快，外观也整洁，在大型施工现场为中心的需求正在增加”，“尤其是安全踏板和栏杆为基本配置，使作业人员的安全性也大幅提升。”另一款产品“安全踏板”同样具备拆装简便的特点，并采用镀锌钢板材质，实现了近乎半永久的使用寿命。

金哲桓代表理事正在讲解再生塑料板材（RPP）生产线中的冷却成型机。Mainbiz协会提供

对中小企业而言极为罕见……收购“LG化学”生产设备

其生产基地同样引人注目。先英在忠北清州、忠南天安、京畿华城等地运营 4 家工厂，全部采用智能工厂体系，构建了处于“中间第1阶段”水平的自动化生产线。同时，公司拥有 KS、ISO 9001、KCs 等主要质量与安全认证，以及 5 项专利和 10 件以上外观设计注册。

尤其是清州工厂，被视为先英的“心脏”。该工厂是在先英收购 LG化学高压装饰板（HPL）事业部的生产设备及品牌后扩建而成。中小企业收购大型企业生产设备的案例极为罕见。清州工厂具备从设计、印刷、粘合、后加工到包装的全流程“单一窗口生产体系”，因此在质量管理和交货期响应能力方面，已达到能够承担大型企业原始设备制造（Original Equipment Manufacturer）生产的水平。

天安 1、2 工厂主要生产住宅用聚氯乙烯（Polyvinyl Chloride）地板材和装饰地砖等产品。公司在防污、耐久性基础上，进一步提升脚感、冲击吸收、隔音效果等功能性，为室内环境提供最优化产品。华城工厂则作为临时施工器材专用物流中心运营。

忠清北道清州市兴德区凤鸣洞的Sunyoung清州工厂全景。Sunyoung提供

引领环境、社会与公司治理（Environmental, Social and Governance）经营……政府正式认可的“暖心企业”

先英在践行环境、社会与公司治理（Environmental, Social and Governance）经营方面也走在前列。早在环境、社会与公司治理经营这一概念尚未普及的 1996 年起，Kim 代表就作为安养监狱矫正委员，持续近 30 年支持出狱人员重返社会。他为 100 多名出狱人员在清州工厂等地提供了工作岗位。由于他经常亲自探望并鼓励他们，还被称为“像亲哥哥一样的代表”。此外，他还向全国各地矫正机构捐赠了价值数亿韩元的墙纸和地板革。

这些努力也得到了多家机构的正式认可。先英在 2013 年被韩国法务保护福利公团选定为“工作分享 HUG 标志”认证企业，2015 年又作为法务部“希望分享就业合作企业”被介绍为暖心典型企业。此后，Kim 代表在 2023 年“第78届矫正日”纪念仪式上获授国民勋章木槿章。