夯实实质性扶持…小商工人市场振兴公团庆南本部揭牌

by Lee Seryeong

Published 26 Jun.2025 15:48(KST)

Updated 30 Jul.2025 19:08(KST)

open/close

中小企业市场振兴公团庆南地区本部于26日举行揭牌仪式，正式开始运转。

坐落在昌原市城山区上南洞的中振公庆南本部，是在庆尚南道今年3月正式向中振公建议设立地区本部后，通过组织与职级改编新设的机构。

本部由成长支援组和金融事业组等2个团队，以及昌原、晋州、金海、统营、梁山5个中心构成，共投入35名人员。

面向全道范围，将开展▲培育小商工人 ▲活跃传统市场及商店街 ▲政策资金贷款等多种支援项目。

从左起，韩国瑜伽联合会会长 Kim Seonghong、小商工人联合会零手续费支付团队组长 Kim Gyuh o、庆尚南道知事 Park Wansu、小商工人市场振兴公团理事长 Park Seonghyo、庆南商人联合会会长 Yun Jang guk，共同庆祝小商工人市场振兴公团庆南地区本部开业。庆尚南道提供

揭牌仪式上，庆南知事Park Wansu、中振公理事长Park Seonghyo、庆南中小风险企业厅地区创新科长、庆南信用保证财团理事长以及道内小商工人团体代表等20余名相关人士出席。

Park知事表示：“衷心与道民一同祝贺庆南地区本部开设”，并称“希望此次本部的设立能够成为为传统市场和小商工人提供实质性支援的基础”。

他接着强调：“为应对公共外卖应用等新的流通环境，减轻小商工人的负担，中央政府与地方自治团体必须共同集思广益”，“庆南道也将积极贡献力量”。

庆南道认为，随着此次地区本部的设立，构建了与釜山、蔚山分离的独立支援体系，由此能够更迅速地反映道内小商工人的一线声音，并通过应对复合性需求，实施更具实效性的政策。

揭牌仪式结束后，庆南道及中振公相关人士走访了当地传统市场上南市场，共进午餐，直接聆听一线小商工人的心声，就支援政策及商圈活性化方案交换了意见。

中振公理事长Park Seonghyo表示：“从人口和产业规模来看，庆南有必要建立独立的支援体系，因此新设了地区本部”，“对迄今为止庆南道给予的格外关心和支援表示感谢，今后也将与庆南道紧密合作，尽最大努力提高小商工人和传统市场的销售额，提供切实支援”。

庆南道今后也将为发掘反映地区特性和一线需求的务实政策，强化与中振公的联动合作，并全力以赴为小商工人可持续成长构筑基础。