金海市以市长名义发放“贺卡＋蛋糕卷”涉违选举法？…共同民主党呼吁查明真相

by Lee Seryeong

Published 23 Jun.2025 16:02(KST)

Updated 30 Jul.2025 19:42(KST)

open/close

围绕庆尚南道金海市在本月6日第70届显忠日追悼仪式上向出席者分发卷蛋糕并附上市长名义明信片一事，涉嫌违反《公职选举法》的争议持续发酵。

市议会共同民主党议员团23日上午在市厅新闻中心召开记者会，敦促对相关事实真相进行查明。

议员团指出：“在显忠日追悼仪式结束后，向报勋家庭和市民散发印有市长姓名的明信片和答谢礼品，根据《公职选举法》属于捐赠行为，可被视为非法的事前选举运动。”

他们接着表示：“金海市方面以这是由主管局长全权决定、与市长无关进行辩解，我们无法理解”，并批评称：“这是将市民血汗税金恶意用于选举运动的无良行为，也是为保护Hong Taeyong市长而搞的小伎俩。”

他们要求称：“金海市选举管理委员会应对Hong市长涉嫌违反《公职选举法》一事进行彻底调查，Hong市长也应诚实配合选举管理委员会的调查。”

庆尚南道金海市议会共同民主党议员团敦促就显忠日追悼仪式当日分发物品一事展开违反《公职选举法》嫌疑调查。李世玲记者提供

此前，金海市于本月6日在金海市忠魂塔庄严举行显忠日追悼仪式，Hong市长、当地国会议员、道议员和市议员、有关机构负责人、报勋团体负责人、国家有功者及遗属、市民等共900余人出席。

市政府当天为出席者准备并分发了约1300个、每个价值约9000韩元的卷蛋糕，作为活动纪念品及点心。同时，还一并发放了署名为“金海市长Hong Taeyong”的感谢明信片。

明信片上写有“不会忘记爱国先烈崇高的献身精神”的字句，并载明：“值此护国报勋之月，谨向为国家献身的各位表达深深的感谢与敬意。衷心祝愿您身体健康、家庭幸福美满。”

明信片下方署有“2025年6月金海市长 Hong Taeyong”的签名。

由于这份明信片与卷蛋糕一同发放，引发了舆论质疑Hong市长在明年地方选举前通过派发物品而违反《公职选举法》，金海市选举管理委员会在接到相关举报后已着手展开调查。

《公职选举法》第113条禁止以地方自治团体长或候选人名义提供物品或饮食。

但根据《公职选举法》管理规则第47条，举办或赞助各类纪念日纪念活动，以及在纪念日由相关地方自治团体提供礼节性慰问品的行为，被作为不构成违反选举法的例外情形，并在运用资料中予以明确。

据市政府介绍，金海市选举管理委员会已于本月11日传唤主管部门相关人员进行调查，并于16日对Hong市长进行了书面调查。市政府已提交了相关公文、活动计划书等全部说明资料。

市政府相关人士解释称：“这是由局长全权决定推进的事项”，“我们没有意识到，在显忠日活动中按惯例向国家报勋对象者表达感谢而提供的纪念品，会触犯选举法。”

他表示：“原本是向出席者提供盒饭，疫情大规模扩散后改为卷蛋糕”，“感谢明信片原本一直是另行通过邮寄方式发送，但有部分人士表示未收到，也有人指责这种做法略显欠诚意，因此这次希望借此加以改善。”

他接着说明：“为了方便大家携带，我们将装有卷蛋糕的盒子和放有明信片的信封一并装入一个纸袋中发放”，“其中分别装有金海市赠送的礼物和Hong市长寄语的信件。”

他还表示：“只是出于想更好照顾大家的心情才这样做”，“既然选举法管理规则中已明确规定，地方自治团体在各类纪念日提供慰问品属于不构成违反选举法的例外情形，我们正在等待选举管理委员会的调查及处理结果。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。