曾任共同民主党上任院内代表、连任三届议员的Park Chandae于23日宣布挑战党权，称：“希望李在明总统—Park Chandae‘一个团队’，以及党政之间的‘一个团队’，也能与国民和党员同志们携手同行。”
Park议员当天上午在首尔汝矣岛国会大路中央党部召开记者会，发表党代表参选宣言时表示：“经过检验的‘一个团队’，今后也将继续以‘一个团队’姿态，干净利落地完成赋予李在明政府和民主党的各项课题。”此番发言被解读为，他强调自己在尹锡悦政府期间，作为民主党党代表李总统的院内代表，曾经默契配合，因此有能力顺利引领党政和合。
Park议员承诺，一旦成为党代表，将强化党政关系至“一个团队”水准，支持特别检察以实现彻底终结“内乱”，推进检察、司法与媒体改革，制定将党员主权制度化并扩大党员权利的方案，并在明年地方选举中取得压倒性胜利。
以下为Park议员党代表候选人参选宣言全文
尊敬的国民各位，自豪的共同民主党党员同志们，向大家致意。我是国会议员Park Chandae。思虑已毕，笃定已得，因此作出决定。我，Park Chandae，将挑战执政党共同民主党党代表之职。
我将与已经、或即将投身这场选战的各位，一同展开无比精彩的竞争。尊重对手的竞争、重新确认彼此是同志并共同寻找更佳解法的竞争，因此我会比胜负更重视那种不留伤痕、反而增强凝聚力的竞争。我坚信其他挑战者也怀有同样的想法，并判断这与广大党员的期待和要求并无二致。
下面说明，我到底在思考什么，又基于怎样的确信才决定参选党代表。身为掌握国会过半议席的巨大政党、拥有120万权利党员和李在明总统这一强大执政党的党代表，我，Park Chandae，是否有资格，这是第一个困惑。为寻找答案，我问自己：过去一年中，每逢关口是被什么所左右？是个人还是组织？是亲信还是系统？是媒体的论调，还是党员与国民的舆论？答案始终、而且一以贯之地是后者。正因如此，我们才能取得弹劾与罢免、总统选举胜利等成果。有时，即便舆论支持、自己也坚信方向正确，我仍为了防止党内分裂而安排了讨论与说服的时间。但我似乎从未错失该作出决断的时间与最后时点。如此整理思路之后，我得出判断：自己有资格获得承认为民主党代表职位的挑战者。
如果有幸得到国民和党员们的许可，让我，Park Chandae，担任民主党代表，我能否做得好？这是第二个困惑。把勾结与放弃包装成仿佛是“统合与包容”，最终让承诺的改革搁浅的执政党模样，是我无法想象的。同样，以独断与躁进把本来能成之事搞砸的无能执政党，也绝不可行。若是那样，就根本不该去奢谈竞逐党代表。我认为，李在明政府成立后构成的首届民主党领导层，必须彻底坚守“有能力的改革政治”。那是支撑李在明总统所承诺的“正义的统合”和“灵活的实用主义”的执政党有效战略方向。由政府在“统合与实用”上着重，由执政党在“改革”上加码，进行角色分工，并进一步实现党政在方向与节奏上的有机协调，这样的“真正一个团队”，才是李在明政府、国民主权政府取得成功的钥匙。因此，现在民主党这个执政党需要的是既有能力又谦逊、既坚持信念又保持灵活的人。或许有许多人具备政党代表所需的各种德目，但至少在当下，我敢说自己是最合适的人选。各位是否也如此认为？
说到这里，其实要找到答案并不难。经过一再深思熟虑的真正难题，是在党代表竞争过程中可能出现的矛盾与伤痕。竞争伴生的副作用，既不是某一位候选人单独就能阻止的，也不是所有候选人小心翼翼就能完全杜绝的，因此难免深感忧虑。思考的过程中，隐约出现了矛盾的征兆，更让我苦恼。然而此刻我已充满确信。我信任未来将展开竞争的对手，完全相信党员们的自净能力与集体智慧的力量。我们曾以同一个身体，对抗“内乱势力”，共同缔造了李在明总统、国民主权政府；现在也仍是与“内乱残余势力”战斗的战友。我们不会愚蠢到为了在内部竞争中取胜而互相伤害、制造分裂。但我也不会对形势掉以轻心或袖手旁观。这也是我在参选宣言开头提出“精彩的竞争”“尊重对手的竞争”的原因之一。我原本想尽可能推迟参选宣言，却又将其提前到今天，也是因为担心批评与讨论演变成谩骂与诽谤。正如我所承诺的那样，我将展开精彩的竞争。这次党代表选举不是“党权之争”，而应是“角色之争”。我将把这场选举视为不是简单分出胜负，而是划分角色的过程，并以此态度投入竞争。
国民各位，以及党员同志们，你们具体期待执政党党代表做些什么？我，Park Chandae，将这样去做。第一，将集中民主党的全部力量，推动李在明政府成功。我会把党政关系强化到“一个团队”的水准，从阻断政治攻势，到立法、政策执行全盘，构建紧密而有机的合作，一项一项取得成果。
第二，为了实现彻底终结“内乱”，将支持特别检察，并阻止打着“统合”旗号的勾结。终结“内乱”是李在明政府所追求的“统合”的大前提。我将最大限度地支持特检，并以总力战应对对特检的动摇攻势。通过这一过程，将紧急把Yoon Sukyeol—Kim Keonhee夫妇从我们的共同体中隔离出去。与那些连特检都诬称为“政治报复”的势力之间的所谓“统合”，不过是勾结而已。依附于尹锡悦政权而违法的人，在接受司法审判之前，这不仅是正义问题，更是常识问题。真正的统合必须是正义的结果。
第三，必将完成检察改革、司法改革和媒体改革。没有舆论支持、单方面强推的改革要么失败，要么付出惨痛代价。但也绝不能重蹈因政治攻势或舆论挟持而放弃改革的覆辙。为此，我会让自己变得更有能力，更具弹性，在需要果断之时，即便保持谦逊，也会勇于决断。我将克服所谓“毫无实体的中度病”“逆风教”之类的迷思，以真正有效的改革实现实质性的中间地带扩张。在今年之内，力争在检察、司法、媒体三大改革领域全部取得立法成果。
第四，在尊重在野党的同时，不进行交易。即便是有过错的政党，我也会为其保留反省与改变的可能性，但如若反复重演陈规旧习，我将坚决应对。我会追求诚恳协商与理性妥协，但对过分的要求和低劣的交易企图，必须当机立断地切断。
第五，将通过制度而非口号来实现党员主权。扩大党员权利是不可逆转的大方向。由代议员和普通党员所行使的一票价值，最终只能趋近于1比1。各类党内选举中反映党员意志的比例也将不断提高。问题在于速度，而速度取决于党的制度。我将研究构建“移动政党平台”的方案，使党员能够日常参与决策，并在明年地方选举之前，将适用的“扩大党员权利方案”于今年内确定下来。
第六，要把民主党打造为在艰难选区也能获胜的政党，在地方选举中取得大胜。我将争取包括岭南、江原在内的艰难选区选民的支持，也将打破首都圈、中部圈部分弱势地区“艰难选区”的固定观念。这不仅意味着民主党的版图扩张，更意味着克服韩国政治痼疾——地域主义。我将力争在被划为艰难选区的地区创下历届最高得票率，夺回地方行政首长和地方议会多数党地位等目标，在明年地方选举中实现压倒性胜利，使民主党真正具备名副其实的“全国性政党”风貌。
尊敬的国民各位，亲爱的党员同志们。虽然我一直在详尽陈述自己有意、有信心成为执政党党代表，但事实上，“李在明的缺席”曾是极其棘手的课题。2022年总统选举时，我是李在明候选人竞选阵营的首席发言人。从那时起，作为“李在明之口”与大家见面，从总统选举失利、绝食、被捕危机到遇袭等一系列事件中，李在明的危机就是Park Chandae的危机；而国会议员和党代表参选以及连任等李在明的挑战，也就是Park Chandae的挑战。
我为自己作为院内代表推动“改革国会”而感到自豪，但在我身边始终有一棵名为李在明的大树屹立不倒。因此，当我第一次想到“李在明的缺席”时，曾感到一片茫然。但很快我又释然了。至今为止，是李在明守在Park Chandae身旁，而从现在起，应当由Park Chandae守护在李在明身旁。已经经过检验的“一个团队”，今后也将继续以“一个团队”的姿态，干净利落地完成赋予李在明政府和民主党的各项课题。
李在明—Park Chandae“一个团队”、党与政府“一个团队”，也请国民与党员同志们一同加入。我一直以“与欢喜的人同乐，与哭泣的人同哭”这句话为信条从政。正如在尹锡悦弹劾表决中缺席的在野党议员名字，是由Park Chandae与各位一同呼喊出来的；正如你我在国会铁门上悬挂着的Park Chandae身上对视的那一刻；正如我们挽着肩膀，从汝矣岛走到光化门，高喊“罢免尹锡悦”那样，我希望能与大家一起走完这条完成“光之革命”的激动人心之路。请给我机会。我一定会兑现承诺。谢谢。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
