北美等地逾300名科学家出席…陆市场宣布“春川型K-生物集群”
春川3家企业发布技术成果…借力BIO USA启动海外拓展

江原特别自治道春川市(市长 Yuk Donghan)16日表示,于15日(当地时间)在全球生物产业中心之一的美国波士顿举办了“K-BioX Summit 7 ABDD in Boston”国际研讨会。

“2025 K-BioX Summit 7 ABDD in Boston”国际研讨会于15日(当地时间)在美国波士顿市温德姆波士顿灯塔山酒店举行,来自国内外的生物研究人员及企业相关人士共300余人出席。照片由春川市厅提供

“2025 K-BioX Summit 7 ABDD in Boston”国际研讨会于15日(当地时间)在美国波士顿市温德姆波士顿灯塔山酒店举行,来自国内外的生物研究人员及企业相关人士共300余人出席。照片由春川市厅提供

View original image

本次研讨会由春川市与K-BioX(在美韩裔生命科学家交流团体)、韩国医科大学协会(KAMC)、罗格斯大学共同主办,约有来自国内外的生物研究人员、产业界及医院相关人士等约300人出席。


波士顿汇聚了哈佛大学、麻省理工学院(MIT)、马萨诸塞总医院(MGH)等世界顶级生物机构,是名副其实的全球生物集群中心。春川市在作为首都圈自来水水源保护区这一限制条件下,以该城市为标杆,围绕生物产业重组产业结构。

左侧为春川市市长 Yuk Donghan,右侧为 K-BioX 代表 Lee Siyeon。15日(当地时间),二人在美国波士顿市温德姆波士顿灯塔山酒店签署支持春川市生物企业进军美国市场及推动在美韩裔生物研究者回国开展活动的业务协议书后合影留念。图片由春川市政府提供

左侧为春川市市长 Yuk Donghan,右侧为 K-BioX 代表 Lee Siyeon。15日(当地时间),二人在美国波士顿市温德姆波士顿灯塔山酒店签署支持春川市生物企业进军美国市场及推动在美韩裔生物研究者回国开展活动的业务协议书后合影留念。图片由春川市政府提供

View original image

此次国际研讨会的举办以及与K-BioX签署协议,被评价为春川走向世界、超越国内层面的实质性转折点,是30年战略的可视化成果,也是走向全球扩张的起点。


春川市市长 Yuk Donghan 在开幕致辞中亲自发布了春川生物产业的成果与愿景,受到与会者的关注。Yuk 市长表示:“春川自1995年以来将生物产业作为战略性培育对象,发展成为如今拥有自生型生物生态系统的城市”,“今后将完成春川模式的K-生物集群,跃升为超越大韩民国、面向全球的中心城市。”他接着表示:“希望此次在波士顿的会面成为连接春川与世界的起点。”


当天的研讨会由△主题演讲 △参会机构·企业发布 △技术分会场及小组会议 △国际合作讨论等环节构成。哈佛大学、斯坦福大学、梅奥诊所、马萨诸塞总医院等世界顶级医院和研究机构,以及韩国制药生物协会、钟根堂制药、GI Innovation 等主要企业参与,展开了深入的发布与讨论。


本次研讨会的核心议程是“春川市与K-BioX(在美韩裔生命科学家交流团体)之间业务协议(谅解备忘录)”的签署。Yuk Donghan 市长与K-BioX代表 Lee Siyeon(斯坦福大学教授)约定,将在△人工智能医疗、类器官等尖端技术基础上的共同研究 △支持春川生物企业进军美国 △衔接韩裔研究者在韩国的活动 △扩大国际研讨会·工作坊等交流方面开展合作。市政府通过与他们建立正式伙伴关系,构筑了实质性接入全球技术与人才网络的基础。


K-BioX 由斯坦福大学研究人员于2016年创立,目前有约1.3万名居住在北美的韩裔生命科学家作为会员活动。


Yuk Donghan 市长表示:“此次协议并非单纯的礼节性签署,而是将春川模式生物生态系统扩展至国际水平的实质性连接纽带”,“尤其是在北美当地同时连接研究与产业、签署一体化伙伴关系,意义重大。”


K-BioX代表 Lee Siyeon 表示:“春川市在生物产业生态系统的构建和政策意志方面给人留下非常深刻的印象,此次协议将成为北美韩裔科学家与春川之间实现可持续交流的起点。”


本次研讨会上,春川的生物企业 AprilBio、Bionsight、Wudang Network 作为发言企业参会,介绍了各自的技术实力。各公司在△开发用于免疫疾病与抗癌治疗目的的生物医药品 △人工智能新药开发平台 △特应性皮炎体外诊断试剂盒及治疗药物开发等领域分享了自家技术,受到现场国内外投资者与研究机构相关人士的高度关注。尤其是在发布结束后进行的企业小组会中,与现场投资者的交流中达成了多场颇具意义的会面。


春川市以本次研讨会为“引子”,还将与9家当地企业一道参加自16日起举办的全球最大生物展会“BIO USA 2025”。市政府计划通过当地买家洽谈、技术路演、招商座谈会等活动,提供现场支持,推动取得实质性的出口与研究合作成果。


Yuk Donghan 市长表示:“本次波士顿研讨会是春川将产业·人才·国际合作三大支柱连接起来,全面推进未来战略产业的现场”,“将以研讨会开启的全球网络为基础,不遗余力地在政策上给予支持,帮助春川生物企业扎根世界市场。”



另一方面,春川市还计划通过预定于11月举办的“江原生物博览会”,向国内外分享此次美国出访的成果,并进一步拓展国际合作基础。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点