全南农协评选出6月“本月新农民奖”夫妇两对

by Sim Jinseok

Published 09 Jun.2025 14:44(KST)

Updated 26 Jul.2025 16:01(KST)

open/close

Jindo Yonggwon·Kim Tae-eun 夫妇
Suncheon Kang Seung-bae·Kim Jeong-ja 夫妇

“6月本月新农民奖”评选出两对获奖者，分别是 Lee Yonggwon·Kim Tae-eun 夫妇和 Kang Seungbae·Kim Jeongja 夫妇。农协全南本部提供

农协全南本部将6月“本月新农民奖”获奖者选定为已 Yonggwon·Kim Tae-eun（珍岛郡临淮面）夫妇、Kang Seungbae·Kim Jeongja（顺天市德月洞）夫妇。

已 Yonggwon·Kim Tae-eun 夫妇（Youngine 农场）大规模种植水稻，为了提高农户收入，率先开始采用直播栽培农法，通过降低经营成本、到其他地区进行标杆学习以及开展环保栽培技术教育等方式，努力生产能够直接销售给消费者的高品质农产品。

Kang Seungbae·Kim Jeongja 夫妇（幸福农场）于2000年返乡务农，除建设2栋黄瓜大棚外，还种植观赏树。创业初期主要种植青皮黄瓜，之后尝试改种白黄瓜，形成了独有的种植诀窍，实现了高收益。

他们曾担任上社黄瓜品目班干部，通过按季度召开定期会议向会员推广黄瓜栽培技术，并积极传播通过各类培训及咨询获取的农业生产信息，成为当地居民的榜样。

本部长 Lee Gwangil 表示：“衷心祝贺获得本月新农民奖”，并称“今后也请各位作为引领型农民，继续在推广先进农业技术、培养后备农业人才等方面发挥作用，为农业和农村发展作出贡献”。

另外，农协中央会以自立、科学、协同的新农民精神为基础，选拔在提高农户收入、推动农业科学化及地区农业发展方面作出贡献的引领型农民并予以表彰。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。