“富饶潭阳大米”开启法国出口之路

Published 05 Jun.2025 13:21(KST)

Updated 26 Jul.2025 16:20(KST)

open/close

4日举行18吨装船仪式…今年目标200吨
郡强化“农产品出口”预算与行政支持

潭阳郡本月4日在凤山面潭阳综合RPC与潭阳农协大米组合共同事业法人共同举行“2025年潭阳大米出口法国启运仪式”。潭阳郡提供

全罗南道潭阳郡的代表性农产品“潭阳大米”已连续2年出口法国。

潭阳郡于本月4日在凤山面潭阳综合稻米加工中心，与潭阳农协大米组合共同事业法人共同举行了“2025年潭阳大米出口法国装船仪式”，并于5日对外公布。

当天的活动共有包括潭阳郡守 Jeong Cheolwon、潭阳郡议会议长 Jang Myeongyeong、农协中央会总会议长 Kim Beomjin 在内的30余人出席，“丰饶潭阳大米”18吨完成装船。

自2023年以来，潭阳大米已出口到包括法国在内的捷克、美国、越南等地，不断开拓海外市场。今年计划仅向法国出口200吨，预计出口额将达到46亿韩元。为推动今年大米出口，郡政府在物流费、包装材料等方面共编列了5.15亿韩元预算，积极支持当地农产品走向海外市场。

本次出口由NH农协贸易负责，法国当地进口由总部位于巴黎的“Ace Food”承担。Ace Food在法国经营40余家亚洲食品卖场，并向约200家韩餐厅供应食材，是一家专业流通企业。该公司对潭阳大米的品质高度满意，因此今年继续签订进口合同。

郡守 Jeong Cheolwon 表示：“潭阳大米的品质已在欧洲市场获得认可”，“今后将继续通过开拓海外市场和提供行政支持，提升农户收入并强化大米产业竞争力”。

另一方面，成立于2021年的潭阳农协大米组合共同事业法人，是由郡内7家农协参与组成的组织，以潭阳综合稻米加工中心为核心，专业从事环保及普通大米的碾米与流通业务。以去年为基准，大米销售额约为340亿韩元，正稳定供应给学校供餐单位、加工企业以及GS Retail、Coupang等大型流通企业。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。