全罗南道对美出口突破5000万美元…得益于出口战略

by Sim Jinseok

Published 04 Jun.2025 09:18(KST)

Updated 26 Jul.2025 16:36(KST)

open/close

功能性饮料等战略品类需求增加
截至4月出口达5337万美元
顾问提供定制化支持等成果显现

全罗南道通过面向美国市场的农水产品出口战略，今年以来出口额突破5,000万美元，取得了引人注目的成果。

全罗南道为了解除农水产品出口企业在对美出口通商方面的困难，正在强化以出口顾问为基础的现场定制化支持、与出口支持相关机构的协作、通过海外办事处收集当地动向并共享信息等监测体系。

实际数据显示，今年以来（截至4月）对美国的农水产品出口额为5,337万美元，比去年同期增长33.8%。这相当于全体国家农水产品出口额（2亿7,424万美元）的约19.5%。美国是继日本之后第二大出口国。

最突出的品目无疑是紫菜。作为全罗南道代表性水产品的紫菜，对美出口额为3,845万美元，比去年猛增35.2%。在美国消费者之间，紫菜被评价为增长最快的高附加值食品。不仅韩食专卖店，大型流通连锁渠道的进入也在持续扩大。

饮料出口也呈上升势头，达到235万美元，比去年增加3.6%。近期在重视健康的消费趋势下，芦荟汁、梨汁、洋葱汁等功能性饮料需求增加，产品正朝着健康导向方向多元化。

此外，泡菜（65.7万美元）和酱类（83.3万美元）等传统发酵食品在美国市场也持续保持稳定的出口业绩。

全罗南道国际协力官Shin Hyeongon表示：“以紫菜和饮料等高附加值品目为中心，K-FOOD品牌在美国的认知度正在快速提升。今后也将并行推进出口多元化和本地化产品开发，确立可持续的出口基础。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。