‘大选倒计时1天’ Lee Jae-myung：“被大雨淋湿的市民们，一生都难以忘怀”

by Song Bohyeon

Published 02 Jun.2025 16:28(KST)

Updated 26 Jul.2025 16:47(KST)

open/close

2日记者会上回顾顺天·谷城助选行程
“一定要实现阻止国民受苦的政治”
“让破坏民主势力在选票中接受审判”

共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 上个月15日在全罗南道丽水市李舜臣广场举行的集中竞选集会上发表演讲。韩联社供图

共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 在6·3大选前一天的2日，将竞选过程中最令他难忘的场面，选为“在湖南竞选时冒着倾盆大雨站着的市民们”。

Lee候选人当天在京畿城南举行的大选最后一次记者会中表示：“在绕行谷城、顺天、丽水等湖南地区进行竞选时，雨下得非常大”，“尤其是在顺天，众多市民甚至连伞都不打，用全身淋着雨观看竞选演说”。

他接着表示：“我因为在车上，多少还能躲雨，但就在雨点大到溅到眼镜上的情况下，市民们一边擦着雨水，一直坚守到最后”，“看着那一幕进行演讲，我感到非常抱歉，也非常心痛”。

上个月15日，在全罗南道丽水市李舜臣广场举行的共同民主党总统候选人Lee Jae-myung的集中竞选演讲中，市民正在聆听演说。联合新闻提供

他表示：“如果我们在3年前能再多做一些准备，如果我能多弥补一些自身的不足，结果是不是就会不一样，我也产生了这样的自责”，“我下定决心，绝不能再让国民在倾盆大雨中站在那样痛苦的现场”。

在记者会上，Lee候选人也向选民传达了最后的信息。他呼吁支持称：“请通过压倒性的审判，用选票证明，破坏民主主义的政治人物绝不可能在这个国家生存下去”。

共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 2日在京畿道城南市寿井区城南居民教会宣读记者会声明后，正在回答采访记者的提问。联合新闻提供

Lee候选人表示：“把绝望变成希望，把分裂变成团结，把停滞变成增长的大转折，从你们的一票开始”，“我听到了你们迫切的呼声，也看到了你们的眼泪，一切都像是我的责任”。

他接着说：“我的政治人生，是一段把不可能变为可能的旅程。就像在城南、在京畿道所做的那样，现在我要改变大韩民国”，“我要建设一个只要努力就能获得相应机会的国家”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。