风味与美感之乡九里举办“全南道民间庭园庆典”

by Sim Jinseok

Published 01 Jun.2025 09:39(KST)

Updated 26 Jul.2025 17:01(KST)

open/close

在Ssangsanjae、千棵刺柏林花园、般若园举办活动
韩服体验、音乐会、展览会等多彩节目

民间庭园庆典 Ssangsan-jae 全景。全罗南道提供

全罗南道将于6月7日前在求礼的3处民间庭园举办“2025全南道民间庭园庆典”。

全南道把今年作为庭园文化产业走向世界的元年，在南道庭园最为秀美的5月至6月期间举办多样的庭园文化活动，推进南道K-Garden庆典，旨在构建庭园观光基础。

民间庭园也参与其中，为宣传南道庭园之美，在怀抱智异山的双山斋（第5号）、千株香树林庭园（第14号）、般若园（第21号）举办庆典，以三种不同主题色彩的多样体验项目迎接游客。

民间庭园庆典“半夜园”全景。全罗南道提供

5月30日，在庭园主邀请下举行的开幕式上，求礼郡守 Kim Sunho、全南道环境山林局长 Park Jongpil 等人以及弱势群体、多文化家庭、儿童等300余人出席，在绿意盎然的庭园中共同庆祝。

双山斋、千株香树林庭园和般若园入选了2024年“大韩民国最美30处民间庭园”，皆为景致优美的庭园。庆典期间，双山斋内古宅、竹林、石阶等处处蕴藏着传统庭园的魅力，并开展传统韩服体验、宗家传承茶点体验和韩国传统音乐演出。

在千株香树林庭园，将运营在有50年树龄的银木犀与香树林中拍摄人生照、制作庭园小物、跳蚤市场及当地农产品售卖点等活动。

民间庭园庆典“千株香柏”全景。全罗南道提供

般若园则可在悬铃木树荫下品茶，欣赏池塘庭园风景，同时举办诗画·美术展览、庭园音乐会，并运营与当地居民共同参与的特产售卖点。

庆典期间前来3处庭园的游客，可在庭园主的引导下，一边听取与庭园相关的隐秘故事，一边进行参观。

千株香树林庭园主 An Jaemyeong 表示：“能在自己一针一线、长年用心打理的庭园里，代表民间庭园举办庆典，感到非常高兴”，“每座庭园都拥有各自多彩的风貌，我们也据此准备了丰富多样的项目，希望大家尽情享受花木繁盛的庭园。”

全南道环境山林局长 Park Jongpil 强调：“希望大家在求礼3处民间庭园中感受南道的风韵与芬芳，让所有被日常生活疲惫的人们重获活力”，“我们将积极支持，使民间庭园的价值广为人知，并让其重生为享受闲适与疗愈的空间。”

全罗南道内已建成全国首座国家庭园——顺天湾国家庭园，以及潭阳竹绿园地方庭园、求礼智异山地方庭园，并拥有3处传统庭园、30处民间庭园、48处美丽庭园等共84处庭园，作为庭园发源地而享有盛名。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。