出席“第45周年5·18复活祭”追悼仪式
缅怀在旧道厅殉难的“五月英灵”
“五月烈士拯救了今天的大韩民国”

Kang Gideong 光州市长27日下午出席在5·18民主广场举行的第45周年5·18民众抗争纪念复活节活动并致追悼词。光州市提供

Kang Gideong 光州市长27日下午出席在5·18民主广场举行的第45周年5·18民众抗争纪念复活节活动并致追悼词。光州市提供

View original image

光州市长 Kang Gijeong 27日傍晚6时在5·18民主广场举行的“第45周年5·18复活祭”上出席并表示:“多亏了五月烈士们留下的遗产,昨日的光州才能拯救今日的大韩民国”,“如今五月烈士们将以全新的大韩民国形象彻底复活,而五月精神也将通过把5·18精神写入宪法序言,发展壮大为全世界共同的精神。”他如此强调。


Kang市长当天在追悼词中表示:“45年前的5月27日,和今天一样是星期二。在同一天、同一地点,我们再次缅怀重新活在我们记忆中的烈士精神”,“在这里,我们回想起45年前熬过死亡黎明的五月烈士,并再次下定坚定决心,完成留给我们的课题——将5·18精神写入宪法序言。”


他接着说:“在拂晓前最黑暗的那一刻,坚守光州到最后的五月烈士们的悲壮令人难忘。我们在此面对守住道厅的五月烈士们,如 An Jongpil、Moon Jaehak、Kim Dongsu、Yoon Sangwon 等烈士。同时也一起追思在道厅附近牺牲的烈士们,以及至今仍未查明的无数烈士们。”他追悼了为民主主义而牺牲的英灵。


Kang市长还表示:“多亏了为守护自由与民主价值而奋战的众多人,五月烈士得以复活,并以胜利的历史留在我们身边”,“作家 Han Kang 获得诺贝尔文学奖,使光州和5·18得以更大程度走向世界,这也是因为五月烈士们跨越死亡,与我们同在。”他如此强调。


Kang市长表示:“在阻止戒严、跨越弹劾的历程中,五月烈士也一直炽热地活在我们心中”,“我们将与五月烈士们一道,迈向更为坚实的民主主义,迈向再也不会崩塌的全新大韩民国。”


另一方面,当天活动由市长 Kang Gijeong、5·18功劳者协会会长 Yoon Namsik、光州地方报勋厅厅长 Kim Seokki 等人出席。“5·18复活祭”自1984年起每年举行,旨在缅怀和继承在5·18民主化运动中为守护民主与人权、对抗国家暴力而牺牲的五月英灵的精神与价值。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。