Son Gwangyeong 安东市议员：“亟需制定陷入危机的小商工人综合支援计划”

by Kwon Byunggeon

Published 20 May.2025 11:52(KST)

Updated 31 Jul.2025 09:35(KST)

open/close

“经济低迷、高利率拖垮民生经济
安东市必须拿出特别对策”

庆尚北道安东市议会议员 Son Gwangyeong（太和洞·平和洞·安基洞选区）为了解决低迷的街巷商圈和小商工人的经营困难，强烈敦促安东市制定特别的综合支援对策。

庆尚北道安东市议会议员 Son Gwangyeong 强烈敦促尽快制定综合支援对策。

Son议员通过上月19日举行的第258次安东市议会临时会第一次本会议5分钟自由发言表示：“小商工人既是安东平民经济的中轴，也是民生经济的晴雨表”，并强调“在持续的经济低迷和高利率之下，被逼到悬崖边的小商工人亟需切实可行且综合性的支援方案”。

他尤其指出：“自2006年有统计以来，目前停业者增幅最大，这一迫切局面已不再只是个别业者的问题，而是整个地区经济的危机”，并主张“在这样的时点上，安东市应尽快制定具有实效性的综合支援计划并完善制度基础”。

Son议员具体提出了▲制定小商工人综合支援计划并完善实施依据 ▲为系统推进支援计划，指定并运行负责的公务员‘专业职位’ ▲构建跨越主管部门的泛部门协作体系等建议。

他表示：“提升小商工人的竞争力，仅靠行政本身存在局限，但也不能像现在这样毫无对策地放任不管”，并叮嘱执行部门“由行政部门发挥主导作用，制定切合实际的综合对策，推进反映一线声音的政策”。

目前安东市虽然对传统市场和部分商圈提供有限支援，但尚未制定涵盖本地区整体小商工人的综合规划。Son议员的建议今后是否会被纳入市政政策，备受关注。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。