“只在年轻时吃苦的丈夫让人怀念”……再度到来的5·18
纪念仪式后继续前往烈士墓园致敬
“丈夫一生悲痛……应写入宪法序言”
也前往悼念《少年来了》中的烈士 Moon Jae-hak
“年轻的时候一辈子只知道受苦就走了的人啊……这么久才来看你,对不起。”
18日上午,在光州北区云亭洞国立5·18民主墓地。
第45周年5·18民主化运动纪念仪式结束后,烈士墓区前,遗属们满怀悲痛,长叹不已。
“我实在是太久没来了。”一边说着一边抚摸着已故烈士金英哲的墓碑的Kim Sunja(72岁)表示,“他是一辈子只会受苦的人”,说到这里眼眶通红。
金烈士的妻子Kim Sunja和儿子Kim Dongmyeong(50岁)看着墓碑旁边摆放的烈士年轻时的照片,放声痛哭说:“他年轻的时候只知道吃苦,太可怜了,这可怎么办啊。”
带领“野火夜校”的金英哲烈士,参与了5·18民主化运动,制作《斗士通讯》,在5月27日最后抗争时一直坚守在旧全罗南道厅。
据介绍,金烈士在1980年5月27日坚守道厅的人当中,32岁的他年纪最大,也是唯一一个办理了结婚登记、肩负家庭重任的人。他亲眼目睹了在守卫道厅过程中已故烈士文相元的牺牲,自己也身中戒严军射出的7发子弹,却奇迹般地活了下来。但好景不长,他饱受残酷拷问的后遗症折磨,余生只能在病榻上度过,19年后离开了人世。
Kim Dongmyeong表示:“父亲因为拷问后遗症,晚上根本睡不踏实。我们三兄妹常常给父亲疼痛的左臂和左腿按摩,一边按一边祈祷他能好起来。”
他接着说:“看到父亲在野火夜校任教时期以及1980年5月在广场上的照片被收入教科书时,上高二的女儿曾问我,那是不是爷爷。听到这个问题的瞬间,思念一下子涌上心头,同时也为父亲感到自豪。”
妻子Kim Sunja也回忆说:“金烈士说要去守卫道厅时,我肚子里正怀着三兄妹中最小的女儿,已经8个月了。他在中枪后还能活下来时,我真是万分感谢上天。”
她说:“但是他因为遭到戒严军的残酷殴打以及后遗症,年轻时一直在与病魔抗争,最终离开了我们。他把自己的青春献给了野火夜校和民主主义,令我感到无比惋惜。只希望5·18精神能被写入宪法序言,从此不再发生这样的事情。”
此外,造访诺贝尔文学奖得主作家Han Kang的小说《少年来了》中主人公——烈士文在学墓区的参拜者络绎不绝,人们也纷纷安慰迎接参拜客人的文烈士的母亲Kim Gilja。
在韩国现代史研究会的帮助下,以3晚4天行程来到韩国的30多名日本人,用略显生疏的语气对她说“加油”,与Kim拥抱,共同悼念5·18烈士。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。