光州大仁市场商人会“支持Lee Jaemyung”

Published 16 May.2025 15:06(KST)

Updated 26 Jul.2025 19:40(KST)

open/close

“拯救街巷经济的唯一候选人”

以大人市场商人会会长 Kang Gyeongmi 为首的商人代表们16日在商人会办公室召开记者会，宣布支持共同民主党候选人李在明。安道杰议员办公室提供

光州地区传统市场中，大仁市场商人首次正式宣布支持共同民主党总统候选人Lee Jaemyung。

以大仁市场商人会会长Kang Kyungmi为首的商人代表们，16日在大仁市场商人会办公室召开记者会，评价Lee Jaemyung候选人是“能够拯救平民与街巷经济的唯一候选人”，并表示将给予全力支持。

商人会在宣言中表示：“大韩民国经济的根基是街巷商圈，地区的心脏则是传统市场”，“在新冠疫情以及高物价、高利率之中艰难支撑至今的商人们看来，Lee Jaemyung候选人的竞选承诺不是空话，而是可以付诸实践的可行方案”。

宣言接着指出：“新冠贷款的减免与长期分期偿还、扩大地方货币和Onnuri商品券、推进商圈文艺复兴2.0、扩大对青年和女性商人的支持等，都是准确洞察商人现实处境的政策”，“Lee Jaemyung是真正能够拯救街巷经济的民生候选人”。

当天的支持宣言现场，共同民主党中央选举对策委员会政策本部副本部长议员Ahn Dogul以及光州市议员Hong Giwol也到场，倾听商人们的声音。

Ahn议员在会上表示：“作为政策本部副本部长，将把现场意见积极反映到政策中”，“政治的答案在现场。今天各位商人的宣言，是为恢复民生发出的迫切呼声。将与Lee Jaemyung候选人一道，尽最大努力重振传统市场”。

另一方面，当天大仁市场商人会的支持宣言，是光州地区传统市场中首次作出的正式支持宣言，今后是否会引发其他地区商人团体接连发表类似宣言，备受关注。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。