东德女子大学撤回对“占领静坐”学生的起诉：“以对话与包容代替惩罚”

by Lee Dongwoo

Published 15 May.2025 18:30(KST)

东德女子大学针对去年因反对向男女同校转型讨论而在校内发动占领静坐的学生，已全部撤回刑事控告。由此，东德女子大学事态在半年多后似乎进入了校方与学生之间矛盾收尾的阶段。

东德女子大学校长Kim Myeongae于15日通过谈话稿宣布了撤回控告的事实。Kim校长表示：“在切身体会到反目与不信任、学校形象受损等难以承受的内外部局面后，决定撤回此前采取的法律措施”，这是“基于教育机构应当通过对话与包容而非惩罚来解决问题的立场”。

她同时表示：“就此次事态，作为校长再次致以歉意，并希望此类事件今后不再重演。”

韩联社提供

与谈话稿同步，曾主导占领静坐的学生也向校内成员表达了遗憾。该校总学生会非常对策委员会表示：“我们认识到学校与学生之间在立场和想法上存在差异”，“对于教授、职员、学生等成员所受到的伤害，我们由衷感到惋惜”。

校方与学生方面在撤回控告的同时，还发布了《为东德女子大学发展而订立的学校—学生协议书》。内容包括为解决事态及后续措施参与沟通，并积极推动圆满解决等。

此前，东德女子大学学生于去年11月以校方在缺乏充分讨论的情况下准备向男女同校转型为由，连续24天占领本馆，并在校内设施上喷涂油漆等，持续进行示威。

校方称损失金额估算最高达54亿韩元，并以校长名义将总学生会长等21人以共同毁坏财物和妨害业务等嫌疑向警方提起控告。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。