陆军为联合国维和行动出兵国官兵开展工兵训练

by Yoo Jaehoon

Published 15 May.2025 09:30(KST)

为来自柬埔寨等5国的28人开展培训

陆军为履行韩国在联合国和平维持行动方面的出兵承诺，开始面向部队出兵国官兵提供工兵训练支援。

陆军于15日表示，自上月7日起至本月16日止，在大田市儒城区的第1115工兵团实施“2025年联合国上半年和平维持行动三方协作（TPP）”工兵训练。所谓三方协作，是指为加强联合国和平维持行动部队出兵国的任务执行能力，由联合国、资金援助国和出兵国三方合作，每年向出兵国官兵提供1至2次与工兵装备相关的教育和训练的项目。

此前，韩国在“2021年联合国首尔和平维持部长级会议”上曾承诺，包括退役直升机捐赠、三方协作工兵训练和向柬埔寨捐赠装备、建设“韩光智慧营地”项目在内的五大出兵承诺。军方表示，尤其是此次训练不同于往年在柬埔寨等国外实施，而是首次在本国境内实施的训练，显示出韩国在联合国和平维持行动领域的贡献度正在逐步提升。

此次训练共有从柬埔寨、蒙古、泰国、印度尼西亚、菲律宾等5个国家选拔出的28名官兵参加。他们正系统学习在和平维持行动中被大量投入使用的5种代表性工兵装备的操作、维护和管理技术。

陆军以使全体学员达到足以通过韩国国家技术资格考试的水平为目标推进训练。为此，一方面投入了15名既拥有海外派兵经验、又具备英语会话能力的优秀工兵装备专家担任教官，同时将工兵装备的英文教材制作成册发给学员，并为每一类装备配备专职英语翻译兵。

负责本次训练的教育管制团团长 Noh Kyungyeon 中校表示：“我们怀着要把我军的工兵能力应用到全世界和平维持行动一线的自豪感，全力以赴开展教育训练”，并称“将切实开展教学，使学员具备在世界各地执行和平维持行动的能力”。