光州高丽人文化馆举办口传歌谣策划展
公开照片、稿件、书籍等16件展品资料
以民族音乐重塑高丽人身份认同
光州高丽人村以“离散者的生存处境与思念之歌”为主题,推出一场聚焦口传歌谣的策划展。展览自本月1日起在高丽人文化馆常设2展厅对外开放,将持续至明年4月底。
据高丽人村14日消息,本次策展通过追寻高丽人口传歌谣足迹而收集的照片、作曲手稿、相关书籍等16件展品,唤回原本仅以口耳相传方式流传的民族音乐之根。
尤其是,本次展览以两位为民族音乐复原倾注心血的人物——剧作家 Yeon Seongyong 与民谣歌手 An Miahil 的嘱托为起点,聚焦作曲家 Han Yakov 的旅程。Han Yakov 在六十岁高龄时辗转哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、俄罗斯各地搜集口传歌谣,并与诗人 Kim Byeonghak 合作出版了《寻找在苏高丽人的歌》。该书被评价为唤醒民族身份认同的定本之作。
此后,两人创作了《高丽阿里郎》,以歌声将“高丽人”的名号留给后代。这首作品在高丽人社会各界获得热烈反响,并传播至全世界。
Han Yakov 将《永恒的高丽剧场》作为人生最后一首作品谱写完成,2021年因新冠肺炎离世。然而,他的热情并未消逝。歌声犹在,而在歌声之中,高丽人的心脏依然跳动。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。