荣州市全国自行车节开幕…900名精英选手及爱好者齐聚荣州

by Jo Chunghyeon

Published 12 May.2025 14:29(KST)

Updated 31 Jul.2025 11:34(KST)

open/close

第27届全国自行车赛与大师自行车巡回赛连续举办

庆尚北道荣州市将于本月12日至17日连续举办“首尔奥运纪念国民体育振兴公团杯第27届全国公路自行车大赛”和“2025大师组公路自行车荣州巡回赛”，吸引全国自行车爱好者的关注。

本次大会由大韩自行车联盟主办并承办，荣州市和荣州市体育会共同赞助，在顺兴面和平恩面一带举行。

全国公路自行车大赛将于本月16日前在顺兴面竞轮训练院举行，全国约400名精英选手将参赛，展开激烈角逐。随后17日将在平恩面荣州水库一带道路举行面向业余爱好者的大师组公路自行车荣州巡回赛，预计约有500名爱好者参赛。两项赛事合计约有900人将来到荣州。

第27届全国自行车锦标赛正在顺兴面竞轮训练院举行。荣州市提供

尤其是今年的大师组公路自行车荣州巡回赛新设了面向初学者的R联赛（59.8公里），与原有的S联赛（84.2公里）并行，方便不同水平的参赛者都能尽情享受比赛。赛道与去年相同，为环形路线，从荣州湖汽车露营地出发，经金矿三岔路口、东湖桥、江东玛鲁公园等地返回起点。

荣州市为保障选手和市民的安全，已在赛前完成道路两侧割草、路面清扫、指示牌设置等各项整修工作。比赛当天将仅对与自行车同向行驶的车辆有限度开放通行，以最大限度减少市民不便。

代理市长 Lee Jaehun 表示：“在被称为儒生之乡的荣州举办全国自行车爱好者和选手齐聚一堂的庆典，意义深远”，并称“希望所有参赛者都能在毫无伤病的情况下发挥出最高水平”。

第27届全国自行车大赛及大师自行车巡回赛参赛者正在拍摄合影。荣州市提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。