浦项爱心送达山火灾区邻近市郡…筹得41亿5000万韩元

Published 12 May.2025 10:35(KST)

Updated 31 Jul.2025 11:37(KST)

open/close

一个月筹集捐款逾39亿韩元及价值2.44亿韩元慰问品

Lee Gangdeok市长：“希望市民的真情成为受灾居民温暖的安慰与希望”

浦项市自3月30日至4月30日为期一个月开展的山火灾民援助集中募捐活动中，共筹集到价值41.521亿韩元的捐款和物资，传递出炽热的团结之情。

本次募捐是为支援因大型山火遭受重大损失的庆北北部5个市郡（义城、安东、盈德、青松、英阳）的灾后重建而推进的，不仅浦项市民，连同当地企业、团体以及村庄居民都自发参与，为受灾邻里奉献爱心。

4月18日访问盈德郡（自左起为 Pohang 市公务员工会支部长 Kim Muyun、市议会议长 Kim Ilman、市长 Lee Gangdeok、盈德郡守 Kim Gwangyeol、盈德郡议会议长 Kim Seongho）。浦项市提供

其中捐款共计39.07亿韩元左右，生活必需品等慰问物资约2.44亿韩元。

尤其是，继浦项制铁集团捐赠20亿韩元之后，Samil家族捐赠1亿韩元，浦项圣母医院捐赠5000万韩元，浦项市体育会捐赠3600万韩元，当地主要机构和企业纷纷加入爱心行列。

此外，青年团体、宗教界、医疗界、教育界、志愿服务团体等也同心协力，参与捐款和救援物资筹集。

不仅是以团体为主的捐赠，市民的自发参与更是增添了深深的感动。

竹长面、新光面、大松面居民没有忘记当年浦项因地震和台风“轩岚诺”饱受折磨时，来自全国各地的援助之情，以“报恩”的心情纷纷解囊，筹集善款并予以转交。

行动不止于募捐。浦项市包括公务员在内，共向灾区派出志愿服务中心、海军陆战队战友会、保健所、医疗人员等共862名人力，积极开展实质性的现场恢复作业和医疗志愿服务等活动。

市长Lee Kangdeok表示：“此次支援不仅仅是简单的邻里互助，更是对浦项过去所受到的温暖援手的一次真诚回应”，并称“希望浦项市民的爱心与团结之情，能为受灾地区居民带来安慰和希望”。

市政府于上月18日将市厅及下属机构干部职工筹集的1亿韩元捐款直接送达受灾市郡。

浦项市表示，将以严密的灾害应对体系为基础，一方面构建能够严阵以待各类灾害的先发制人应对系统，另一方面以在危机面前愈发坚韧的市民共同体为中心，持续践行团结与共生的价值。

浦项市向遭遇山火灾害的市郡紧急支援的瓶装水运输车辆。浦项市提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。