涵盖清神、恶神、送神仪式的“农乐”

全罗南道高兴郡(郡守 Gong Yeongmin)表示,高兴郡“高兴店岩大春别神祭”于本月29日被全罗南道预告指定为全罗南道无形遗产。


此次全罗南道预告指定为道无形遗产的“高兴店岩大春别神祭”,是在以高兴郡店岩面大龙里大春村为中心流传下来、祭祀特殊神灵的村落祭礼。

高兴占岩大春别神祭,高兴郡提供

高兴占岩大春别神祭,高兴郡提供

View original image

在听取各界意见至5月23日为止后,将经过全罗南道国家遗产委员会审议,最终被指定为道无形遗产。


高兴店岩大春别神祭在年初农历正月十五前后举行,从正月初三开始踩堂(巡家祭福),到十四日举行别神祭,以此方式延续。2007年和2008年还在南道文化节上因其艺术性获得最高奖。


大春别神祭的上쇠(领奏者)谱系依次为 Park Seogil(朴昔日,1840年生)、Shin Myeonghyu(申明休,1906年生)、Lee Gwangyeol(李光热,1929年生)、Shin Gyeongsik(申敬植,1946年生)。


尤其是,村中原有的别神祭由出身巫堂的 Park Seogil 发展完善,他被认为是这一仪礼的关键人物。据传,他曾耕种大春村的田地,并承担村中“仓库保管人”的角色。


Park Seogil 将技艺传授给 Shin Myeonghyu,目前则由上쇠 Shin Gyeongsik 继承这一脉络。此外,据传 Park Seogil 迁居至附近店岩面沙洞村后,也将技艺传授给 Choi Dongsin 等人。


大春别神祭的特点在于迎神与送神的祭礼程序十分清晰。与一般村落祭祀不同,由于神灵平时并不坐镇村中,因此在别神祭期间要先请神入村安坐,祭礼结束后再送神离去,整个程序分为迎接神灵的“请神”、奉行祭祀的“来神”、以及送别神灵的“送神”,顺序分明。


此外,由于包括别神祭祭祀在内的所有程序均以农乐形式进行,农乐本身的程序与曲牌也形成了系统的结构。


郡相关负责人表示:“今年正在推进对未指定无形遗产的整体现状调查工作”,“希望通过此次调查,能够发掘那些此前鲜为人知的新无形遗产,并使其价值得到认可。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。