江南区为弱势群体改善居住环境推出“居家关怀服务”

by Kim Minjin

Published 07 Apr.2025 08:48(KST)

为老年人和囤积障碍家庭提供普通及特殊清洁服务

首尔江南区（区厅长 Jo Seongmyeong）面向弱势群体实施提供清扫及房屋维修等支持的“家居关怀服务”。

为使行动不便、难以自行打扫居室的老年人、患有囤积癖的家庭等居住环境恶劣的居民能够在舒适、安全的环境中生活，区政府自2022年以来，已为共872户家庭提供了普通清扫、特殊清扫、防疫消毒、小规模房屋维修等共3177项服务。今年也将通过居住地所在洞居民中心福利团队招募申请人。

普通清扫方面，将为行动不便的老年人家庭等每月提供1次打扫及整理收纳服务。对于患有囤积癖的家庭，则提供包含清除堆积生活废弃物和垃圾的大扫除在内的特殊清扫服务。

此外，还将根据居住环境状况，提供灭虫、除菌及防疫消毒，壁纸和地板更换，纱窗安装，安全扶手和燃气切断装置安装等小规模房屋维修支持，以改善居住环境，让居民能够更加便利、安全地生活。

区厅长 Jo Seongmyeong 表示：“为使所有区民都能在舒适的环境中生活，我们一直持续推进家居关怀服务项目”，“今后也将通过切实改善弱势群体的居住环境，尽最大努力提升他们的生活质量”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。