抱川市受误炸影响居民可申请灾难基本收入及京畿道日常恢复支援金

by Lee jonggu

Published 31 Mar.2025 13:58(KST)

坡州市发放50万韩元灾难基本收入·京畿道发放100万韩元日常恢复支援金
自4月1日起…面向Idong-myeon居民
灾难基本收入不得重复领取·日常恢复支援金可重复领取

京畿道抱川市（市长 Baek Younghyeon）继向因空军战斗机误投炸弹事故受害的居民提供支援之后，为了帮助受灾地区居民的生活稳定并激活低迷的地方经济，决定扩大发放灾难基本所得。

抱川市政府全景。抱川市提供

31日据抱川市消息，市政府将于4月1日至15日面向空军误投炸弹受灾地区居民，受理灾难基本所得和京畿道日常恢复支援金的申请。

支援金由抱川市发放的50万韩元灾难基本所得和京畿道发放的100万韩元日常恢复支援金构成，符合条件的申请人可以同时领取这两项支援金。

若已领取抱川市此前发放的灾难基本所得（100万韩元），则不得再次申请本次市级灾难基本所得，但京畿道日常恢复支援金（100万韩元）无论此前是否领取过其他支援金，均可重复领取。

抱川市灾难基本所得（50万韩元）的发放对象为：在2025年3月6日之前至公告日为止，一直将居民登记地址登记在抱川市 Idong 面的居民，或在3月6日事故当日居民登记在 Idong 面，但截至公告日已迁往抱川市内其他邑·面·洞的居民。

京畿道日常恢复支援金（100万韩元）的发放对象为：在本月6日事故当日将居民登记地址登记在抱川市 Idong 面，且截至公告日一直持续居住在京畿道的居民。两项支援金的发放对象均包括登记在册的外国人和在外同胞。

申请时间为4月1日至15日（含周末）。4月1日至4月7日期间，可在 Idong 小型图书馆、Dopyeong-ri Doridol 文化交流中心、Yeongok 1-ri 村会馆、Nogok 1-ri 村会馆、Nogok 2-ri 村会馆进行申请。但在4月8日至4月15日期间，仅可在 Idong 小型图书馆提交申请。

经确认属于发放对象后，支援金将汇入本人名下账户。可按家庭为单位统一申请，即便由他人代为申请，款项也只能汇入符合发放条件者本人名下账户。