Booyoung集团捐赠5亿韩元用于山火灾后重建：“祈愿灾民早日恢复日常生活”

by Oh Yukyo

Published 27 Mar.2025 16:56(KST)

向全国灾害救护协会捐赠善款
会长 Lee Jungkeun：“愿大家尽快恢复日常生活”
Booyoung 过去在地震、火灾、山火时也积极支援

为帮助全国范围内蔓延的特大山火灾害灾后重建，Booyoung集团于27日向全国灾害救助协会捐赠了5亿韩元的善款。本次捐款将用于庆尚道等受灾地区的恢复重建工作，以及为受灾群众提供紧急救援和生活必需品支援等。

Booyoung集团会长 Lee Joongkeun 表示：“向因特大山火而受灾的居民致以慰问之意，希望山火能尽快被扑灭，受灾群众不要失去希望，早日恢复正常生活。”

Booyoung集团一直在各类灾难、灾害发生时，通过捐款和提供公寓等方式，积极支援受灾群众。2017年浦项地震时，集团除捐出数亿韩元善款外，还提供了Booyoung公寓供受灾群众居住；在2019年、2022年、2023年江原及东海岸发生山火灾害时，也持续提供救援捐款和居住支援。

除此之外，在“天安舰沉没遇难者遗属支援捐款”“岁月号沉船事故受害者国民募捐善款”“庆州地震灾后重建捐款”“大邱西门市场火灾灾后重建捐款”“丽水水产市场火灾灾后重建捐款”等各类国家重大灾难发生时，Booyoung集团也从未吝于捐助与支援。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。