铁原郡代表直销集市“铁原DMZ集市”将于下月5日开幕

Published 26 Mar.2025 21:06(KST)

每周六日开放…除当季蔬果外还销售各地工艺品

江原特别自治道铁原郡（郡守 Lee Hyeonjong）26日表示，铁原郡代表性农副特产品直销集市“铁原DMZ集市”将于下月5日开幕。

江原特别自治道铁原郡的代表性农副特产品直销集市“Cheorwon DMZ Market”将于下个月5日开市。照片由铁原郡厅提供

铁原DMZ集市每周六、周日在汉滩江银河水桥一带举行，运营至11月30日。

为迎接5日开幕，铁原DMZ集市将举行开幕式及开幕纪念活动。将在铁原DMZ集市购物的顾客中按先后顺序赠送仙客来花盆，并用新鲜采收的农产品装满集市，宣告铁原DMZ集市正式启动。

铁原DMZ集市春季以各类春季野菜打头阵，盛夏则销售番茄、彩椒等当季蔬菜。到了物产丰饶的秋季，顾客可以购买到铁原郡代表性农产品——铁原五台米、爽脆苹果等新鲜农产品。

此外，在铁原DMZ集市还可以品尝利用当地农产品制作的各种美食，如米酒、手工酸奶等地方特产，并能欣赏到木工艺品、闺房工艺品等本地工艺家的多样作品。

铁原郡农业技术中心所长 Kim Mikyung 表示：“期待铁原DMZ集市成为本地居民与外来游客共同参与的交流空间”，并称“将努力让集市在新鲜农产品的加持下运营得更加充满活力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。