仁川南洞区成立外国居民社交媒体记者团…向国内外传播区政消息

by Park Haesook

Published 18 Mar.2025 15:27(KST)

仁川南洞区将通过由外国居民组成的社交媒体记者团，向国内外传播区政资讯。

该区表示，面向居住在仁川的外国人公开招募市民记者，并于18日宣布，近期正式成立“南洞型外国居民社交媒体记者团”。

记者团成员为20至50多岁的结婚移民，来自越南、菲律宾、中国、台湾、日本、俄罗斯和伊朗。仅由结婚移民组成的市民记者团，目前只有南洞区一家。

该区之所以运营外国人记者团，是为加强外国居民与当地社会之间的沟通，并扩大其社会参与机会。人们期待，他们分享在韩国定居的经验和心得，将有助于新近流入的外国居民顺利融入当地社会。

Park Jonghyo 仁川南洞区厅长（左起第一位）在上月14日举行的外国居民社交媒体记者团委任仪式上与与会者合影留念。2025.3.14 仁川南洞区提供

外国人记者团由社交媒体活动活跃、拥有大量订阅者的人员中遴选而成，计划利用南洞区官方多语种宣传渠道（Facebook）和个人社交媒体账号，向国内外传播南洞区的多彩资讯。记者团将活动至今年12月，通过社交媒体以多种语言介绍南洞区的主要政策、中小企业产品以及生活信息等。

他们还将发挥在韩居住经验和各自的文化背景，亲自采访南洞区的主要景点和美食店等，并制作成体验类内容。除此之外，还将亲临松莱浦口庆典等主要活动现场，提供旅游口译服务，并以外语介绍南洞区的多种面貌。

记者团的活动内容将刊登在南洞区官方多语种Facebook页面，以及自去年起每月发行的多语种区政通讯《南洞人》上。

Namdong-gu厅厅长 Park Jonghyo 表示：“记者团将发挥连接外国居民与当地社会的桥梁作用，希望他们能从多元文化视角传递生动的消息。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。