5·18团体和市民社会：“尹取消拘捕是对司法的否定”

by Song Bohyeon

by Min Chanki

Published 07 Mar.2025 17:06(KST)

Updated 27 Jul.2025 16:45(KST)

open/close

上个月15日下午，在光州东区 Jeonil Building 245 前金南路一带，参加“第14次光州市民总起义大会”的市民高呼口号，会议由“光州非常行动”主办，呼吁弹劾总统尹锡悦并清除叛乱势力。宋普贤记者提供

5·18团体和光州市民社会7日就法院作出取消对总统Yoon Suk Yeol拘留的决定，强烈反对，称此举是“否定司法正义、摧毁民主主义的行为”。他们敦促法院公开并说明取消拘留决定的明确依据。

5·18三大团体（遗属会、伤者会、有功者会）和5·18纪念财团当天发表联合声明称，“对内乱主犯作出取消拘留的决定，是对正义的正面挑战”，并指出“这是否定司法正义的行为，也是严重破坏民主主义的处置”。

这些团体批评称：“策划并主导内乱的人不仅没有接受法律审判，反而因司法部门的决定而获释，从常识上无法接受”，“这证明司法部门已经沦为政权的走狗”。接着表示，“如果在未加惩处的情况下予以释放，这将成为煽动叛乱的前例”，敦促法院公开并说明取消拘留决定的明确依据。

同一天，要求Yoon Suk Yeol政权立刻下台及推进社会大改革的“光州紧急行动”也发表紧急声明，谴责对总统Yoon的释放。光州紧急行动批评称，“释放内乱首恶Yoon Suk Yeol，是司法部门在极右翼内乱同谋势力的恐吓面前屈服的结果，是放弃司法正义的行为”。

光州紧急行动表示：“释放Yoon Suk Yeol本身就意味着把大韩民国推向比内乱更大的灾难”，并敦促称：“检方应立即提起抗告，从源头上封堵Yoon Suk Yeol的释放”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。