康津郡启动国宝无为寺极乐宝殿修缮工程…投入145亿韩元

Published 27 Feb.2025 10:24(KST)

Updated 27 Jul.2025 18:15(KST)

open/close

2030年完工…历史价值再受关注

全罗南道康津郡（郡守 Kang Jinwon）27日表示，位于当地的无为寺极乐宝殿被选定为历届规模最大的整修项目对象，正式启动相关工程。

郡方面为本次项目共落实145亿韩元预算，其中中央政府和道政府补助金为119亿韩元。由于工期长达7年，预计今后还将追加预算。这是除全罗兵营城复原工程之外，康津文化遗产整修项目中规模最大的修缮工程。

拥有600年历史的无为寺极乐宝殿，是于1962年被指定为国宝的寺院建筑，被评价为展示朝鲜王朝初期建筑样式的重要建筑遗产。然而，随着岁月流逝，其结构性问题不断被提出，自2022年起便开始研究将极乐宝殿整体拆解修复的方案.

回顾无为寺极乐宝殿的修缮历史，自1430年建成以来曾进行过两次大规模修缮，最近一次修缮是在1983年实施的。

无为寺极乐宝殿。康津郡提供

本次工程是时隔40年实施的最大规模修缮项目，预计在拆解修复过程中将发现重修记、上梁文等文献记录。通过这些资料，有望新近揭示极乐宝殿的建造过程、重修缘由、施主名单等具有高度历史价值的内容。

对国宝级文化遗产进行拆解与修复，是国家遗产厅也极为慎重对待的事项。由于这是投入大规模预算和长期时间的工程，修缮过程将做到透明公开，并持续开展现场检查。尤其是在修缮作业推进过程中，新发现的文物价值预计将引发国内外的高度关注。

项目以2030年完工为目标，计划对极乐宝殿整体进行拆解修复，并通过分阶段精密调查来决定修缮方向。此外，内部后佛壁画将在拆解后进行迁移与保存处理。

康津郡去年共争取到创历史新高的国费和道费2,795亿韩元。考虑到严峻的财政状况以及为解决郡民多年夙愿，今年也正全力以赴争取中央政府预算。

去年年初通过组织架构调整，在企划宣传科新设国费·道费争取团队，并由郡守主持随时召开相关会议。郡守 Kang Jinwon 频繁往返于全罗南道厅、国会及中央政府主要部门，不遗余力地开展工作。

Kang 郡守表示：“对极乐宝殿拆解修复工程的启动感到非常高兴。每逢台风等自然灾害来临，我都忧心极乐宝殿是否会受损”，“即使投入大量经费和时间，也绝不会停止为守护极乐宝殿而付出的努力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。