光州西区向小商工人提供42亿韩元特别担保支持

by Shin Dongho

Published 24 Feb.2025 11:14(KST)

Updated 27 Jul.2025 18:58(KST)

open/close

每家企业可获2000万韩元…5年内可贷款

光州广域市西区（区厅长 Kim Ikang）24日表示，将向因高物价、高汇率、高利率长期化而面临困难的小商工人提供规模达42亿韩元的特别担保支持。

西区当天在区厅长 Kim Ikang、光州银行副行长 Lee Sangchae、信用保证财团理事长 Kim Guinam 出席的情况下，举行了小商工人特别担保支持协议签署仪式。

西区政府大楼全景。西区提供

根据协议，西区厅出资2亿韩元、光州银行出资1.5亿韩元给光州信用保证财团，光州信用保证财团将以此为基础提供总额42亿韩元规模的信用担保。

特别担保支持对象为在西区设有营业场所的小商工人、自营业者等。经光州信用保证财团审查并获得担保后，可通过光州银行在无担保的情况下，按企业最高可贷2,000万韩元、期限不超过5年的条件获得贷款，西区将为其提供最长1年、年利率在5%以内部分的贷款利息支持。

详细内容可咨询西区小商工人经营支援中心或光州信用保证财团西区支行。

西区厅长 Kim Ikang 表示：“希望被逼到悬崖边的小商工人能够通过特别担保在一定程度上缓解资金困难，并有助于实现稳定经营”，“今后将持续推进让小商工人真切感受到幸福的多样化高体感政策”。

另外，西区去年通过特别担保贷款向225名小商工人共提供了42亿韩元的支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。