江原道为吸引国内外游客指定50余家“专门旅行社”

Published 21 Feb.2025 09:41(KST)

开发运营传统市场打包旅游产品将获激励
引导海外专责旅行社开发“江原停留型”产品

江原特别自治道（知事 Kim Jin-tae）21日表示，将于24日在首尔麻浦区江原特别自治道民会馆举行“2025年境内外专属旅行社指定书颁发仪式及座谈会”。本次活动旨在为激活江原道旅游、吸引国内外游客搭建合作平台，通过广泛宣传江原具有特色的旅游资源，扩大旅游网络。

江原特别自治道厅全景。江原特别自治道厅供图

在本次颁发仪式上，将向今年被选定为江原境内外专属旅行社的50余家旅行社颁发指定书，并同步举行就旅游振兴方案进行讨论的座谈会。通过这一举措，江原道计划与多元旅游网络开展合作，推动“2025-2026江原访问年”取得成功，让更多游客前来江原观光。

国内团体游客招徕营销项目，是通过将具备竞争力的国内旅行社指定为专属旅行社，在其开发并运营包含传统市场的必选套餐旅游产品时，给予组团奖励。该项目自2019年起实施，旨在为传统市场及江原旅游的活性化作出贡献。

在本次国内专属旅行社指定书颁发仪式结束后的座谈会上，将以近期东海线通车后改善的交通条件为基础，不仅面向首尔地区，也将讨论面向岭南圈的产品开发方案。

海外专属旅行社则由分别专门负责中华圈、东南亚、日本、欧美等地区、招徕外国游客的入境专业旅行社构成。预计这些旅行社将在开发江原道内深度停留型旅游产品、并将访韩外国游客引导至江原方面发挥重要作用。

此外，在本次海外专属旅行社指定书颁发仪式上，江原道内各市郡、滑雪度假村与专属旅行社将齐聚一堂，举办面向个人及团体游客产品开发的企业对企业（B2B）洽谈会。

随后举行的座谈会上，将探讨多角度宣传营销方案，包括：为产品开发而举办邀请制考察旅行（Fam Tour）、推进与“2025-2026江原访问年”相衔接的核心市场海外销售推广，以及开展线上与线下相结合的促销活动等。

江原道观光局长 Kim Seong-rim 表示：“为了激活江原地区旅游，一直与我们共同思考并努力开发彰显江原特色产品的各位旅行社代表，我在此表示由衷感谢。”他还称：“值此‘2025-2026江原访问年’之际，我们将积极加强合作，努力吸引更多国内外游客前来江原。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。