总统室：“私人补习既得利益卡特尔曝光……教育改革首要课题”（综合）

by Seo Sojeong

Published 18 Feb.2025 17:35(KST)

审计院：“249名教师通过试题交易获利213亿韩元”

总统室18日就审计院公布的审计结果表示，有249名教员通过与课外辅导机构进行试题交易，共收取约213亿韩元，称“课外辅导既得利益卡特尔的真面目被彻底揭露”。

总统室一名高级官员表示：“在尹锡悦政府坚决应对的意志之下，此前仅流于各种猜测的‘杀手级试题’以及课外辅导既得利益卡特尔的实态被一一揭开”，“从本应最公正的大学修学能力考试开始进行纠偏，是面向未来世代的教育改革首要课题”。

该官员接着强调：“此次审计只是起点，今后还必须持续推进更为顽强的改革努力。”

审计院当天公开了“教员等参与课外辅导市场相关履职情况检查”审计结果，表示重点检查了2018年至2022年期间从课外辅导机构收取5000万韩元以上报酬的教员所进行的试题交易行为。

据审计院介绍，被确认存在试题交易并作为处分对象的249名教员，通过试题交易共收取了212.9亿韩元。其中首尔和京畿地区课外辅导机构的试题交易规模为198.8亿韩元，占比达93.4%。尤其在首尔，大峙洞、木洞等大型课外辅导机构集中的地区学校教员的试题交易行为较多。

审计结果显示，他们主要围绕科学（66.2亿韩元，占31.1%）、数学（57.1亿韩元，占26.8%）等修学能力考试主要科目持续进行试题交易。

韩联社提供

审计还查明，有在职高中教师组建试题供应组织，将试题出售给课外辅导机构和讲师，收取约6.6亿韩元。

这些人在担任在职教员期间，有的有组织地进行试题交易，有的以修学能力考试等命题委员身份参与命题，却在学校考试中出题采用出售给课外辅导机构的试题。

其中，在职高中教师A某于2019年联系了包括具有命题·审稿委员经历的教员在内的共8人，组建试题供应组织，并从同年起至2023年5月，将2000余道试题出售给课外辅导机构和讲师，收取了6.6亿韩元，这一事实已被审计确认。

另一名高中教师B某在其配偶于2019年设立C公司后，组织了由36名在职教员组成的试题制作团队，向课外辅导机构等出售试题，使C公司2019年至2022年的销售额增加到接近19亿韩元。其中约3亿韩元被其本人收取，1.1亿韩元作为公司营业利润被收取。

自2015年起参与EBS修学能力考试关联教材撰写的另一名教师D某，从同年到2021年，将8000道试题出售给讲师E某，收取了5.8亿韩元，审计结果也揭示了这一情况。

审计院表示：“在与课外辅导机构存在试题交易的249名教员中，已就其中220人通报教育部，由其与市、道教育厅协商后采取适当措施；对被认为违纪情节较重、需要严肃追责的29名教员，已提出纪律要求（8人）或违纪通报（21人）。”

此外，审计院公布了与“2023学年度大学修学能力考试英语试题抄袭争议”相关人员的处分结果。

2023学年度修学能力考试英语命题委员、某国立大学教授，将自己在2022年审阅过的EBS教材试题命制为修学能力考试英语第23题阅读题，引发了“课外辅导卡特尔”争议。韩国教育课程评价院审核不力也助推了事态扩散。

审计院对该教授所属国立大学予以注意处分，并要求评价院对3名在试题命制和异议审查业务中处理不当的负责人予以问责（解聘、停职或轻处分）。

审计院表示：“评价院在修学能力考试命题过程中，没有切实核查与民间模拟考试是否存在重复，对此类问题的异议申请也处理不当；还发现了在命题中未遵守课程标准、适当难度等要求的案例”，并称“已要求评价院对不当处理异议申请等的相关人员进行问责，并对今后的修学能力考试命题工作严格把关”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。