被评为为九井发展作出贡献的有功者

光州市西区(区厅长 Kim Ikang)在3日举行的定期表彰授予仪式上,选定丰岩洞第33统长 Kim Juyeon 与东江大学全球外食烹饪制面学科教授 Lee Bongseon 为为区政发展作出贡献的有功者,并向他们颁授“心灵富足”表彰。

Kim Ikang西区区厅厅长将金周妍统长(照片右)、李奉善教授(照片左)评选为为区政发展作出贡献的有功人士,向其颁发“心灵富者”表彰后合影留念。光州西区提供

Kim Ikang西区区厅厅长将金周妍统长(照片右)、李奉善教授(照片左)评选为为区政发展作出贡献的有功人士,向其颁发“心灵富者”表彰后合影留念。光州西区提供

View original image

统长 Kim Juyeon 自2000年起居住在丰岩洞,与居民之间建立了深厚的信赖。自2019年1月在周边人士推荐下担任统长以来,她以诚恳的态度和温暖的心,亲自向低收入阶层和独居老人送去小菜和节日食品,身体力行践行邻里关爱。


此外,她完成了“美丽故事奶奶”课程,在照护学校和幼儿园为孩子们讲述童话和古老故事,也为儿童情感涵养倾注心力。特别是在去年举行的“2024丰岩洞枫叶庆典”上,她通过故事讲演形式进行才艺公益服务,赢得了居民的热烈反响。


教授 Lee Bongseon 自2016年起在东江大学全球外食烹饪制面学科任职,是日式料理与烹饪领域专家,参与了“名匠成功学校”和“青年餐饮创业学院”,向学员传授涵盖创业全流程的会计、客户应对、菜谱等贴近实务的经验诀窍,取得了很高的满意度。


尤其是在去年年底济州航空客机惨案发生时,他为帮助遇难者家属,与名匠 Ahn Yuseong 一同前往务安,提供了700人份鲍鱼粥,在公益分享活动中也走在前列。


西区厅长 Kim Ikang 表示:“正因为有在地区社会各处默默奉献的人们,‘善良城市西区’才更加熠熠生辉”,“今后也将积极发掘并支持为打造温暖共同体而努力的无名英雄们。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。