全罗南道在经济低迷危机中着手振兴民生经济

by Sim Jinseok

Published 28 Jan.2025 11:29(KST)

Updated 27 Jul.2025 23:47(KST)

open/close

推进中小企业和个体工商户等五大扶持举措

全罗南道民生经济恢复五大推进政策宣传海报。全罗南道提供

全罗南道为在高物价和消费心理萎缩等复合性经济危机中保障中小企业和个体工商户的经营稳定，将正式推进扩大地区爱心商品券折扣率、为餐饮业提供公共费用支持等在内的民生经济五大支援对策。

全罗南道首先为促进本地消费，将地区爱心商品券折扣率扩大至10%。截至3月的3个月内，将发行约3,500亿韩元规模的商品券。全罗南道与各市·郡分别投入175亿韩元、合计350亿韩元预算，目标是减轻消费者物价负担并为当地商圈注入活力。

面向餐饮业个体工商户还将实施公共费用支持政策。为减轻电费、燃气费、自来水费等固定成本负担，将向约2万个个体工商户一次性发放30万韩元。支持对象为常用雇员少于5人、年销售额低于1亿400万韩元的餐饮业个体工商户。

经营稳定资金的支持规模也将从原先的5,000亿韩元扩大至6,500亿韩元。其中4,500亿韩元分配给中小企业，2,000亿韩元分配给个体工商户。对中小企业的全罗南道利息补贴率将从原来的2.0%～2.5%扩大至2.4%～2.9%，对个体工商户则维持在3.0%，以减轻金融成本负担并扩大资金运用余地。

为减轻个体工商户在外卖平台上的佣金负担，还将实施公共·共生外卖平台消费促进折扣活动。此前自本月20日起，通过“Meokkkebi”和“Ttaenggyeoyo”应用使用地区爱心商品券支付1.5万韩元以上时，将发放3,000韩元折扣优惠券，自27日起还将发放面值3,000韩元的配送费支持优惠券。

通过“善先结算”运动，也将谋求激活地区经济。全罗南道及各市·郡公共机构、民间企业、金融机构等多方主体通过预付款方式支持本地商店的销售，计划由公部门与民间协力，推动地区经济复苏。

Kim Yeong-rok 全罗南道知事表示：“此次民生经济支援措施是为缓解中小企业和个体工商户经营困难、强化消费与生产良性循环结构的综合支援方案”，并称“将尽最大努力，创造道民切实感受到的经济复苏效果”。

详细内容可咨询全罗南道官方网站或全罗南道中小风险企业科。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。