Goyang市长 Lee Donghwan：“与市民一起打造适合步行的‘Laon路’”

by Lee jonggu

Published 21 Jan.2025 14:48(KST)

市民参与征集评选出7个项目地点
铺设大型人行道砖、降低路沿高度…提升城市景观
总投资约50亿规模…力争今年完工

京畿道高阳特例市（市长 Lee Donghwan）21日表示，为了改善步行环境和提升城市景观，将与市民共同推进打造适宜步行的“高阳拉温路”项目。

Raon-gil 开发项目位置示意图。高阳特例市提供

“高阳拉温路”建设是第8届民选市政府承诺事项“无障碍生活环境（Barrier Free）营造”的一环，重点放在由市民主导参与的城市环境改善上。“拉温”在纯韩语中意为“愉快”，因此“拉温路”指的是市民能够安全、愉快行走的步行道路。

尤其是此次项目因是市民直接参与创意提案和评估过程的居民参与型项目，而备受关注。

去年10月，市政府面向全高阳市开展了选定全市范围内需要整修人行道区域的市民参与型征集活动。征集活动由市民直接提报需要整修人行道的区域，再由50余名市民评估团对发布内容进行评价，从而提高了项目的透明度和可信度。

在共20个候选地中，最终选定的项目实施地点共7处，分别为：德阳区高阳洞、德阳区华亭2洞、一山东区高峰洞、一山东区白石1洞、一山东区鼎鉢山洞、一山西区一山3洞、一山西区大化洞。

市政府计划在项目实施区域铺设大规格人行道砖，采用为行走弱者考虑的无障碍设计（降低路缘高度）、拓宽人行道有效宽度等措施，以满足多样化的步行需求。同时，将引入体现德阳区和一山东区、一山西区各地区文化与历史特性的设计元素，使步行道路成为具有吸引力的城市资源。

项目总预算规模约为50亿韩元，市政府已在2025年本预算中落实4.21亿韩元的设计费用，并将追加落实工程费用，力争在今年内完成设计和施工。

市政府期待，此次项目能够提出城市整治的新标准，并成为其他地区通过类似方式改善步行环境时可供借鉴的案例。

高阳市长 Lee Donghwan 表示：“‘高阳拉温路’建设项目是在市民参与基础上规划城市未来的重要第一步，也是高阳市为重塑成为适宜步行城市而提出的可持续愿景。”他还表示，希望“高阳拉温路”不仅仅是简单的人行道路建设，更能为市民带来全新的日常乐趣，并成为推动城市整体变革的契机。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。