东大门区获“2024年规制改革有功”国务总理奖
将大型超市法定休业日改为工作日…支持大中小流通业种共生合作
首尔东大门区（区厅长 Lee Pilhyeong）在国务调整室主办的“2024年规制改革有功表彰”团体部门中，荣获国务总理表彰。与东大门区一起，中小商工人市场振兴公团和济州观光公社被选定为团体部门规制改革有功机构。
东大门区因通过▲支持打造“京东1960夜市” ▲将大型超市法定休业日改为工作日等方式推进监管创新，为振兴地区经济作出贡献，获认可为全国地方自治团体中唯一获奖单位。
2023年，受新冠疫情大流行余波影响而度过艰难时期的东大门区青年商人，原计划在市场区域内建筑屋顶停车场摆放餐车，运营“夜市”，但由于首尔市条例仅允许在“公营停车场”经营餐车，项目推进遇到困难。
在受理了这些商人的民愿后，东大门区与首尔市议会合作，推动修改条例，使隶属于市场建筑或用地的“附属停车场”也可以经营餐车。同年11月开始正式运营的“京东1960夜市”，已成为象征东大门区传统市场“年轻感性”的场所。
另外，在去年1月，为支持大中小流通业种之间的共生合作，决定将大型超市法定休业日改为工作日。
考虑到“大型超市周末营业限制”对传统市场销售额并无显著影响，反而在超市营业的周末，传统市场销售额也随之上升这一现实，将原本在周日实施的大型超市法定休业日调整为工作日（星期三）。
区方面与市场商人会、大型超市流通企业签订协议，就大型超市法定休业日改为工作日达成共识，目前仍以共生为目标持续合作。
东大门区厅长 Lee Pilhyeong 表示：“东大门区是包括京东市场在内拥有10个大型传统市场的地区，为激活地区经济而推进规制改革不是选择题，而是必答题”，“今后也将为居民的便捷生活，持续放宽不必要的监管”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
