在脸书上用英语致辞
“特朗普时代,既是危机也是跳板”

首尔市长 Oh Sehoon 向即将就任的美国总统当选人 Trump 发送了英文祝贺信息。他同时强调,特朗普时代“既是危机,同时也可能成为飞跃的跳板”。


Oh 市长20日在脸书上以“Dear Mr. President, Welcome back!”为题发布文章,向当选人 Trump 表示祝贺。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

随后,Oh 市长用英文表示:“特朗普总统历史性地重返白宫,是美国新的起点,也是对伟大韩美同盟的有力再确认。”他还表示:“我坚信,在特朗普总统的领导下,韩美同盟将更加牢固,并将在自由、创新与法治原则的基础上,应对当前危机、创造未来机遇。”他还转达称:“期待能在不久的将来于首尔与特朗普总统及其家人见面。”


同时,Oh 市长强调,特朗普总统就任可以成为一次“机遇”。他表示:“全世界都在对特朗普主义和美国优先主义高度警惕。我们必须把这种变化转化为机遇。”他主张说:“过去50天里,我们国家在政治冲突中停滞不前,但现在是时候重新聚焦经济。”


接着,Oh 市长表示:“美国和我们已经在存储半导体、电动汽车产业领域展开紧密合作。今后在造船、防务产业等领域也将有新的机遇在我们面前展开。”他还称:“面对擅长商业谈判的特朗普总统的风格,最重要的是要彻底准备好我们的谈判筹码。”



Oh 市长补充说:“我们所拥有的技术实力、创新能力以及国民的意志,都是全世界瞩目的资产。让我们以自身的愿景和实力迎接特朗普时代。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点