补选当选就任逾1年的 Jin Gyohoon 江西区厅长
公布区政规划:推动地区经济复苏、强化安全与福利

首尔江西区(区厅长 Jin Gyohoon)20日表示,今年将在与区政运营相关的民生经济、城市环境、包容福利等7大政策课题上集中投资,推进全体区民都能切实感受到的政策。

左起第一位的首尔江西区厅长 Jin Gyohoon 近日在 Magok 广场地面举行的“迎春节直销集市”上,与前来集市的居民互致问候。江西区提供。

左起第一位的首尔江西区厅长 Jin Gyohoon 近日在 Magok 广场地面举行的“迎春节直销集市”上,与前来集市的居民互致问候。江西区提供。

View original image

江西区今年预算总额为1兆3000亿韩元。这是Jin Gyohoon区厅长在2023年10月补选中当选并就任超过1年后,其区政理念首次全面反映在预算中的具有实质意义的首个预算案。


区今年提出的7大核心课题为:▲恢复民生经济、提升活力 ▲安全且可持续的城市环境 ▲包容性福利 ▲健康的生活环境 ▲丰富的文化艺术 ▲地区均衡发展 ▲幸福的家庭与生活,并将集中投资于居民能够切实感受到的各项政策。


在弹劾政局、客机坠毁惨剧等导致经济不稳定与社会混乱的背景下,江西区重点在于为地区经济注入活力,并以强化居民安全和包容性福利政策等民生安定为核心特点。


民生经济恢复与活力提升


为激活本地消费,区今年将大幅扩大“江西爱心商品券”的发行规模至450亿韩元,并将折扣率从原先的5%提高至7%(含2%返现)。


为振兴街巷商圈和传统市场,区将把具有潜力的本地商圈指定并培育为“街巷型商店街”。对于传统市场,将通过节日期间的“Onnuri商品券”返还活动、建设顾客停车场等方式增强市场竞争力。为强化中小企业竞争力,区将投资81亿韩元,推进参展支援、邀请海外采购商洽谈会、贷款支援等项目。


安全且可持续的城市环境


为打造安全城市,区将向犯罪和事故高风险地区投入12亿韩元,安装智能闭路电视(CC TV),并在公园和步道配置安全保安员,进一步强化治安安全网。为预防共同住宅电动汽车火灾,区将支援电动汽车停车区迁移及安全设备安装;为防止开花六甲门一带道路积水,将建设防灾设施。


特别是,为保护儿童和老年人等社会弱势群体,区将投入5亿韩元预算,整治事故风险盲区,并追加安装超速抓拍摄像头。


共同享有的包容性福利实现


在人口老龄化和经济困难加剧的形势下,为支援处于福利盲区的居民,区强化了包容性福利政策。为老年人提供的就业岗位将比2023年增加52%,达到5433个,帮助其实现经济自立;并为敬老堂提供每周5天的供餐支援,照顾老年人的营养和健康。Magok老年综合福利馆已于去年11月开工,计划于今年12月完工。


通过运营残疾人专用美发店及肢体、视力残疾人休息室,提供充满温暖关怀和尊重的福利服务。残疾人与当地居民共同使用的复合型福利·文化空间“Eoulrim广场”预计将于今年8月竣工。


国家有功人员礼遇也将得到强化。区计划在今年内新迁并重新开放“报勋会馆”,并通过提高报勋礼遇津贴和提供车辆支援等方式,进一步彰显为国家奉献人士的功劳。


充满健康与活力的生活


为营造宜居生活环境,区将把生活垃圾收集制度从原来的隔日收集改为每日收集。为此将投入253亿韩元,解决恶臭和垃圾堆积问题,大幅提升服务水平,让居民在更加洁净的环境中生活。


此外,为保障学生健康,区将投入99亿韩元区费支援环保学校供餐;并为65岁以上医疗救助对象提供带状疱疹免费预防接种。


为促进区民健康休闲生活,区还将于绿地内建设可赤脚行走的黄土路,并打造连接整个江西区的环形步道。区内各处的林间步道将实现无障碍化,方便残疾人和老弱者等任何人无障碍使用。

在Eoulrim Plaza建设工地进行安全检查的Gangseo区厅厅长 Jin Gyohoon(照片中间)。江西区提供。

在Eoulrim Plaza建设工地进行安全检查的Gangseo区厅厅长 Jin Gyohoon(照片中间)。江西区提供。

View original image

以文化与艺术丰富生活


区将筹办多种文化活动和空间,使当地居民享有健康而富足的生活。以代表江西区的“许浚庆典”和“许浚跑”为首,今年还将举办全体区民同心参与的“一心体育大会”。包括Magok文化街在内的区内多处地点将全年上演各类演出和艺术活动,让居民在日常生活中即可轻松享受文化生活。


“怀抱天空的露天图书馆”将把原本局限于室内的图书馆扩展至户外,在城市中心的露天空间运营,使居民能够在城市中同时享受休憩与文化。建设于原Gongjin小学旧址的江西图书馆Gayang馆为地上4层、建筑面积3197平方米,计划于今年5月竣工。


均衡的城市成长与发展


区将运营“再开发·重建专家支援团”,并通过提供重建安全诊断费用贷款支援和居民说明会支援等方式,高效且加快推进老城区整治项目。


同时,区将利用Hwagok小学运动场建设地下公共停车场,并通过运营Gonghang洞村庄管理事务所,为老城区居民提供包括停车便利在内的多种服务。


迁入在Magok建设的综合新办公大楼也是一项重要课题。区将确保于明年12月竣工的新办公大楼建设顺利推进,并就随之产生的闲置公共办公用房,探索高效的资产管理及利用方案。


此外,区还将推进放宽限高规定、大场弘大线建设、防火大道全线通车等为均衡发展服务的主要悬案项目,并计划持续推进全租诈骗受害者支援政策。


为幸福家庭与生活提供支援


为应对生育率下降和养育负担这一社会问题,区构建了综合性支援体系。为提高出生率,区在生育和养育支援方面编列了125亿韩元预算。区将为不孕不育夫妇提供手术费用及韩医治疗支援,并支援产后护理费用和家务照护服务。


同时,通过强化公共托育,区将为儿童提供多样的照护空间和服务。首尔型儿童咖啡馆将扩充至3处,“我们社区成长中心”将扩充至9处运营。


此外,区还将通过为有工作经历的女性提供就业·创业教育,为青年运营首尔青年中心,为劳动和就业咨询提供空间的劳动福利中心等多种支援,助力打造幸福的家庭和生活。


以沟通与参与打造自治行政


区将居民参与视为区政的核心价值,并为将居民意见反映到区政中,编列了总计15亿韩元的居民参与预算。“江西星光夜行庆典”、“上门为小商户清洗冷暖设备项目”、“峰岘山环山步道黄土路建设”等由居民提案的15个项目已被纳入今年区政策。


同时,区还计划通过支援敬老堂服务指导员活动费、提高居民自治会秘书活动补贴等措施,进一步激活以居民为中心的参与式行政。



Jin Gyohoon区厅长表示:“目前江西区正崛起为首尔西南圈的中心地,处在为转型为具备巨大成长潜力的未来城市而变革的关键时期。2025年将是为江西区未来与发展而推进的主要项目得以具体化的一年,也将成为开启江西区新未来的重要转折点。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。