制定“2025年出口支援项目综合规划”
从美欧中心市场向全球南方多元化

京畿道龙仁市为扩大辖区中小企业出口,将在“Alibaba.com”上建设“龙仁馆”。


龙仁市表示,为加强当地中小企业的全球竞争力并最大化出口,已制定包含上述内容的“2025年出口支援项目综合计划”。

龙仁市将在全球最大企业对企业平台“Alibaba.com”上建设“龙仁馆”,以此强化对市内中小企业出口的扶持。去年2月,在西班牙巴塞罗那举行的“MWC 2024”上参展的龙仁市市长 Lee Sangil 正与市内参展企业共同立下成功拓展海外市场的目标。龙仁市提供

龙仁市将在全球最大企业对企业平台“Alibaba.com”上建设“龙仁馆”,以此强化对市内中小企业出口的扶持。去年2月,在西班牙巴塞罗那举行的“MWC 2024”上参展的龙仁市市长 Lee Sangil 正与市内参展企业共同立下成功拓展海外市场的目标。龙仁市提供

View original image

该市说明称:“为使当地中小企业能够跃升为全球竞争时代的主角,我们重点支持其开拓世界市场销售渠道,并围绕需求大、效果高的项目对出口支援业务进行重组。”


在综合计划中,市里提出了三大推进战略:▲构建数字贸易支援体系 ▲通过产学官民协作激活出口 ▲强化战略性海外营销。


为构建数字贸易支援体系,市里将与龙仁市产业振兴院、韩国贸易投资振兴公社(Korea Trade-Investment Promotion Agency,KOTRA)共同依托去年开门运营的数字贸易综合支援中心(deXter),常态化为辖区企业提供数字营销、在线贸易洽谈、贸易人才培养教育等服务。尤其是,市里将作为地方自治团体中首个,在今年于全球最大企业对企业中介贸易平台“Alibaba.com”内建设龙仁馆,帮助辖区出口中小企业及个体工商户产品入驻。


市里还将强化产官学民联动出口支援。扩大实施“大学生出口实习生”项目,即把在辖区大学接受过外贸实务教育的大学生派往中小企业参加的展会;以及为在出口方面遇到困难的企业提供出口顾问委员咨询的“出口辅导支援项目”。同时,还将运营“多通行志愿者”,利用辖区内外国留学生及多元文化人才提供笔译、口译支援。


上半年期间,市里计划在位于器兴区灵德洞的“小工商业者·初创企业枢纽”邀请辖区优秀出口企业代表,分享进军海外市场的经验,并举办有助于出口相关机构与辖区企业之间建立网络的活动。同时,还将举办“Y-Trade出口洽谈会”,邀请海外采购商,与当地中小企业进行出口洽谈对接。


为实现辖区中小企业出口市场多元化,市里计划将以往以欧洲联盟(European Union,EU)、美国为中心的出口支援项目,扩大至东盟、非洲、中南美、中亚等全球南方市场。


海外市场开拓团将由16家企业组成,于6月和9月分两次派往哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等独立国家联合体(Commonwealth of Independent States,CIS)国家,以及泰国、马来西亚等东南亚地区。


市里今年还将支援企业利用韩流参加海外展会。将支持辖区10家中小企业参加将于3月在日本大阪举办的“大阪韩国商品展(K-Product高端消费品展)”。


另一方面,龙仁地区企业在去年全球经济不确定性加剧的情况下,仍实现出口157亿美元的业绩,较前一年(109亿美元)增长44%。市里分析认为,半导体、机械品类出口转为回升是主要原因。去年龙仁地区出口企业共2449家,同比增加3.4%。其中电子、电气产品占出口总额的77.9%。



市政府相关负责人表示:“预计今年在美国Trump政府第二届任期的通商政策影响下,对内对外的经营环境将更加严峻。我们将制定应对全球通商环境变化的定制化支援方案,并加快发掘可降低对特定国家依赖度的替代市场。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。