京畿道水原市与辖区内小商工人合作，开展使用“水原Pay”结算可享受 10% 折扣的“水原Pay 10+10 活动”，活动将持续至今年 3 月。
水原市 7 日表示，为了给低迷的民生经济注入活力，将在水原Pay加盟店中，通过参与“10+10 活动”的商家，开展使用水原Pay支付时最高可享 10% 折扣的活动。参与商家可在 5%、7%、10% 三档折扣率中选择其一。
水原市为激活地区经济，今年将水原Pay的充值上限扩大至 50 万韩元，激励金提高至 10%。在包含春节和中秋节的 1 月和 10 月，激励金则提高至 20%。
市民为水原Pay充值可先获得 10% 激励金，再在参与活动的商家使用水原Pay支付时享受最高 10% 折扣，最多可获得相当于 20% 的优惠效果。
“水原Pay 10+10 活动”参与商家及各商家的折扣率，可在水原市官方网站（www.suwon.go.kr）搜索框中搜索“水原Pay 10+10”，或用智能手机扫描二维码（QR Code）进行确认。希望参与活动的商家，可在“Saebit Toktok”网站的“申请受理”公告栏提出申请。
“水原Pay 10+10 活动”是根据水原市小商工人联合会的提议启动的。
小商工人联合会相关人士表示：“希望随着水原Pay激励金的扩大同步进行的追加折扣活动，能够有助于为低迷的地区经济注入新的活力。”
水原市相关人士表示：“期待通过扩大水原Pay激励金以及小商工人自发参与的追加折扣活动所产生的协同效应，让市民享受折扣带来的乐趣，让小商工人享受销售额增加的喜悦。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
