[新年致辞]Yoo Hongrim首尔大学校长：“以集体智慧破解国家难题”

by Shim Seongah

Published 02 Jan.2025 17:10(KST)

首尔大学校长 Yoo Honglim 表示，首尔大学将向社会提出破解我国难题的集体智慧方案。

柳弘林首尔大学校长。韩联社提供

Yoo 校长于2日通过新年致辞表示：“根深蒂固的国内外政治、经济、社会问题，以及这些问题可能引发的又一轮危机所带来的不安，不会轻易消除”，“越是在这样的时期，首尔大学越应当通过面向未来的教育创新和集体智慧的发挥，汇聚全部力量，提出新的希望和进取性的替代方案”。

他接着表示：“将通过去年启动的‘大韩连带地区人才培养事业团’，进一步扩大与地方大学的合作和资源共享平台。此外，还将通过国家未来战略院，把能够解决我国当下面临的棘手难题的集体智慧呈现给我们的社会”，并明确了具体目标。

同时，Yoo 校长强调：“我们越是为国家、社会和人类克服所面临的危机与挑战作出贡献，社会对首尔大学的信赖就会越高”，“为切实履行在大转型时代引领变革的首尔大学的职责，今年也让我们共同汇聚智慧与能力并付诸实践”。

今年是首尔大学在冠岳校区实现综合化的第50周年。Yoo 校长补充说：“真正的综合化，不仅是校园空间的整合，更是以大学本分——教育与研究的整合为基础，创造新的协同效应”，“在大学运营的制度与方式、基础设施等所有领域推进的各项创新，也都在沿着支撑这一目标的方向展开”。

最后，Yoo 校长表示：“将激活学生之间交流与合作，以及学习与体验的各类项目与空间”，“还将共同探寻并落实切实可行的方案，以减轻日常校园生活中的困难与不便”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。