Jang Sewook Dongkuk Holdings副会长在一线开启新年工作…嘱咐确保运营稳定

by Lee Sungmin

Published 02 Jan.2025 13:13(KST)

Dongkuk Steel·Dongkuk CM举行公司新年开工仪式
Choi Samyoung代表：“扎实做好基础工作，克服危机”
Park Sanghun代表：“通过与Aju Steel结合，再上一个台阶”

东国制钢集团旗下的东国控股、东国制钢、东国CM于2日在首尔中区本社Ferrum Tower及地方事业场举行了2025年开工仪式。

东国控股副会长 Jang Saeuk 延续去年惯例，今年也在当日凌晨前往仁川工厂，在生产现场开启新年第一天的工作。他再次来到一年前同一天、曾嘱托要支持转为直营员工适应工作的那个地方。

Dongkuk Holdings副会长Jang Sewook在新年上班首日到访东国制钢仁川工厂，考察现场。Dongkuk Holdings提供

Jang 副会长与炼钢、轧钢一线职工互致新年问候，并与工会委员长及基层管理人员等在食堂共进早餐。

Jang 副会长表示：“要研究教育培训体系，使新入职员工能够更好地适应现场”，并称“希望大家尽最大努力，确保倒班等现场运营的稳定”。他同时补充说：“只有大家自身健康、心情愉快地工作，组织运转才会更有活力。祝大家新年多多发财，过得愉快。”

东国制钢则在本社办公室于新年首个工作开始时间举行了约30分钟的简短“小型开工仪式”。公司向优秀业绩个人和团队颁发了“松园奖”，并以首席代表 Choi Samyoung 的新年致辞拉开新一年序幕。

Choi 代表表示：“在不确定性的时代，最重要的是基于事实的冷静形势认知”，“基础扎实的公司在任何危机面前都不会动摇”。他将今年的核心方向确定为三项：▲夯实基础（Back to Basic）▲协作与沟通 ▲积极主动、正向的态度。

2日，在首尔中区Ferrum Tower举行的东国制钢开工仪式上，代表Choi Samyoung与员工们合影留念。东国控股提供

东国CM在釜山工厂举行了安全祈愿仪式和开工仪式。代表 Park Sanghun 当天上午出席了釜山工厂现场开工仪式，向“松园奖”和“安全模范奖”获奖者颁奖并发表新年致辞，下午返回首尔本社，与本社员工共同分享新年目标。

Park 代表称：“过去一年是为了以‘东国CM’这一名称实现独立而努力的一年”，“将通过与拥有互补优势的AJU Steel 的结合，创造实现再上一阶跃升的机会”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。