江南区为街头垃圾桶“换新装”…解决混合投放难题

by Kim Minjin

Published 01 Jan.2025 11:08(KST)

首尔江南区（区厅长 Cho Seongmyeong）1日表示，已在江南大路和大峙洞一带的200个垃圾桶上应用了便于引导居民进行垃圾分类投放的新公共设计。

安装在江南大道上的垃圾桶。江南区提供。

江南区在公交车站、人行横道、地铁出入口等处共安装了974个街道垃圾桶，为首尔市各自治区中数量最多。每组垃圾桶由一只一般垃圾桶和一只可回收物垃圾桶组成，但由于分类投放未能得到有效落实，混合投放问题持续存在。

区政府在宣陵路和德黑兰路一带对混合投放率进行调查的结果显示，一般垃圾桶中混入了20%至35%的可回收物，而可回收物垃圾桶中也混入了5%至15%的一般垃圾。这类混合垃圾被江南资源回收设施拒绝接收，环卫工人不得不频繁进行人工分拣，造成诸多不便。

为解决这一问题，区政府将江南大路（新沙站—论岘站—新论岘站—良才站）区段的36个，以及大峙洞（宣陵站—三成站—鹤翼站—汉提站）一带的164个垃圾桶全部更换为新设计。本次应用的设计共分3种，与以往不同的是，明确区分了一般垃圾桶和可回收物垃圾桶的颜色，从视觉上引导居民进行分类投放。

在江南大路，一般垃圾桶上应用了混杂各类垃圾的图像，可回收物垃圾桶上则应用了整齐摆放的塑料瓶图像。大峙洞一带的可回收物垃圾桶上还加入了“拯救地球，一起来参与”的宣传语，以此鼓励居民参与垃圾分类投放。

Cho Seongmyeong区厅长表示：“本次试点项目是在改善街道环境景观的同时，推动垃圾分类投放文化扎根的一项新尝试”，“如果新型垃圾桶获得积极评价，将逐步扩大应用范围。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。