光州市向外国居民发放生活信息手册

Published 22 Dec.2024 12:27(KST)

Updated 28 Jul.2025 10:30(KST)

open/close

提供7种语言版本…韩语与外语同步标注
收录劳动·人事、健康·医疗、居留等信息

《外国居民智慧光州生活指南》封面图片。光州市提供

光州市22日表示，已制作并发放以外语编写的生活信息册子《外国居民智慧光州生活指南》。

《光州生活指南》旨在帮助因韩语不熟练、信息不足而在当地定居过程中遇到困难的外国居民更好地适应日常生活。该册子反映了外国居民本人及支援团体的意见，收录了劳动与雇佣、健康与医疗、停留等方面，能够切实帮助外国居民日常生活的内容。

册子以英语、中文、越南语、俄语、泰语、柬埔寨语、蒙古语等7种语言制作，并采用左右对照排版方式，使读者能够同时查看韩语与外语，有助于外国居民学习韩语。

同时，光州市多元化发放渠道，将册子分发至外国留学生较多的大学、外国居民友好医院、外国劳动者工作场所、家庭中心等52个机构，提高外国居民获取信息的便利性。通过册子上的信息图纹（二维码），读者可随时随地通过手机进行查阅，进一步提升了便捷性。

女性家庭局局长Lee Youngdong表示，希望吸收了外国居民意见制作的《光州生活指南》能够对在初期定居过程中遇到困难的外国居民提供很大帮助，并称将致力于降低其在日常生活中面临的语言障碍，帮助他们作为当地社会一员共同生活。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。