“发挥耐心，战胜困难”
韩国中小企业中央会于22日表示，根据以500家中小企业为对象开展的“用四字成语解读中小企业经营环境前景调查”结果，将“忍耐外扬”选定为2025年的代表四字成语（占比36.4%）。
中小企业中央会自2014年起每年发布年度四字成语，今年则顺应数字化转型趋势，利用人工智能聊天机器人ChatGPT广泛收集四字成语候选项。
“忍耐外扬”意为“发挥忍耐力战胜困难”，是ChatGPT新生成的四字成语。这被解读为，中小企业人士在过去一年中虽因内外部复合经济危机而备受煎熬，但仍将怀着忍耐之心坚持克服困难的意志表达。
根据中小企业中央会调查，作为明年经营环境的应对战略，“多元化交易对象及强化企业间合作”的应答比例最高，为50.4%；其后依次为技术开发等生产率创新（41.2%）、强化营销战略（29.6%）等。
关于明年改善经营环境最需要的支持，“拓展销售渠道”的回答比例最高，为35.2%。其后依次为技术开发，如研发投资支持（30.6%）、应对高利率对策（28.0%）、完善监管（26.0%）等。
另一方面，表示今年经营环境的四字成语则选定为“患难相恤”，意为“虽然身处困境，但通过分享与互助来战胜困难”。
中小企业中央会会长Kim Ki-moon表示：“中小企业人士选定的‘忍耐外扬’中，蕴含着804万家中小企业在内需低迷、保护主义贸易扩散等持续困境下，依然要坚定忍耐、战胜困难的决心”，并称：“尽管当前内外局势混乱，中小企业界也将冷静、扎实地推进企业经营与生产活动，全力以赴保障民生稳定和创造就业岗位。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
